Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| screen handling [COMP.] | die Bildschirmarbeit Pl. | ||||||
| screen handling [COMP.] | die Bildschirmbehandlung Pl. | ||||||
| screen | die Leinwand Pl.: die Leinwände | ||||||
| screen [TECH.][TELEKOM.] | der Bildschirm Pl.: die Bildschirme | ||||||
| handling | die Bedienung kein Pl. | ||||||
| handling | die Behandlung Pl.: die Behandlungen | ||||||
| handling | die Handhabung Pl.: die Handhabungen | ||||||
| handling | der Umgang kein Pl. | ||||||
| handling | das Fahrverhalten Pl. | ||||||
| handling | der Umschlag kein Pl. | ||||||
| handling | die Bearbeitung Pl.: die Bearbeitungen | ||||||
| handling | der Gebrauch kein Pl. | ||||||
| handling | die Hantierung Pl.: die Hantierungen | ||||||
| handling | das Scheiden kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| handling | |||||||
| handle (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| screen Adj. | Bildschirm... | ||||||
| screen-related Adj. | bildbezogen | ||||||
| screen-based Adj. [COMP.] | bildschirmorientiert | ||||||
| easy-to-handle Adj. | verwaltbar | ||||||
| with a screen across [KUNST] | gerastert | ||||||
| on screen | auf dem Bildschirm | ||||||
| awkward to handle | sperrig | ||||||
| easy to handle | komfortabel | ||||||
| dry to handle [TECH.] | grifffest [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| easy to handle [KOMM.] | verarbeitbar | ||||||
| covered by a smoke screen | vernebelt Adj. | ||||||
| tame enough to be handled Adj. | handzahm - ein Tier | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on screen | am Bildschirm | ||||||
| on screen | am Monitor | ||||||
| handle with care | mit Vorsicht zu handhaben | ||||||
| Fragile! Handle with care! | Vorsicht! Zerbrechlich! | ||||||
| Glass! Handle with care! | Vorsicht, Glas! | ||||||
| to fly off the handle [fig.] | aus der Haut fahren [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The book was adapted for the screen in 1981. | Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert. | ||||||
| installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.] | Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| treatment, processing, separating, cobbing, sorting, manipulation, service | Erzsortieren, Erledigung, Bedienbarkeit, Förderbetrieb, Behandlung, Berühren, Erzscheiden, Abfertigung, Hantierung, Sortieren, Umgang, Bewältigung, Handhabung |
Grammatik |
|---|
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
Werbung






