seinen+Schritt+beschleunigen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schritt
schreiten (Verb)
seinen
sein (Pronomen)
seine (Pronomen)

Verben

to quicken one's pace	seinen Schritt beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to quicken the pace	die Schritte beschleunigen
to slacken one's pace	seinen Schritt verlangsamen  | verlangsamte, verlangsamt |
to accelerate sth.  | accelerated, accelerated |	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to speed up	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to hasten  | hastened, hastened |	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to gain momentum  | gained, gained |	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to push on  | pushed, pushed |	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to ramp up	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to expedite sth.  | expedited, expedited |	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to quicken sth.  | quickened, quickened |	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to speed sth. ⇔  up	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to rush sth.  | rushed, rushed |	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |

Substantive

step	der Schritt  Pl.: die Schritte
pace	der Schritt  Pl.: die Schritte
measure [fig.]	der Schritt  Pl.: die Schritte
footstep	der Schritt  Pl.: die Schritte
move	der Schritt  Pl.: die Schritte
stride	der Schritt  Pl.: die Schritte
degree	der Schritt  Pl.: die Schritte
grade	der Schritt  Pl.: die Schritte
iteration	der Schritt  Pl.: die Schritte
pas	der Schritt  Pl.: die Schritte   - Ballett
crotch   auch: crutch	der Schritt  Pl.: die Schritte   - Hose, Körper, etc.
pitch   - of a winding [TECH.]	der Schritt  Pl.: die Schritte
signal element [TECH.]	der Schritt  Pl.: die Schritte
step [ELEKT.][TECH.]	der Schritt  Pl.: die Schritte

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"

Adjektive / Adverbien

gradually  Adv.	Schritt für Schritt
at every turn	auf Schritt und Tritt
at a leisurely pace	gemächlichen Schrittes
at a leisurely pace	in gemütlichen Schritten

Phrasen

dead slow	im Schritt
step by step	Schritt für Schritt
a step forward	ein Schritt voran
to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
to let one's mind wander	seinen Gedanken freien Lauf lassen
to be one step ahead	einen Schritt voraus sein
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
a fine step forward (Amer.)	ein wichtiger Schritt vorwärts
a big step forward	ein großer Schritt voran
a big step forward	ein großer Schritt nach vorne
a big step forward	ein großer Schritt vorwärts [fig.]
a fine step forward (Amer.)	ein guter Schritt voran [fig.]
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Beispiele

aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
That dog follows her wherever she goes.	Der Hund da folgt ihr auf Schritt und Tritt.
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
no actions have been taken	es wurden keine Schritte unternommen
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
not be available	nicht verfügbar sein
in his place	an seiner statt
It is absolutely appalling that ...	Es schreit zum Himmel, dass ...
It is absolutely scandalous that ...	Es schreit zum Himmel, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

forcieren, Zeitraffung, Akzeleration, Hochfahren