seinen+Interessen+dienen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Interessen
das Interesse (Substantiv)
seinen
seine (Pronomen)
sein (Pronomen)
dienen
das Dien (Substantiv)

Verben

to serve (so.)  | served, served |	(jmdm.) dienen  | diente, gedient |
to serve  | served, served | [MILIT.]	dienen  | diente, gedient |
to minister (to so.)  | ministered, ministered |	(jmdm.) dienen  | diente, gedient |
to accommodate so. (oder: sth.)  | accommodated, accommodated |	jmdm./etw. dienen  | diente, gedient |
to conduce to sth.  | conduced, conduced |	etw.^Dat. dienen  | diente, gedient |
to attend so.  | attended, attended |   - serve	jmdm. dienen  | diente, gedient |
to serve as sth.  | served, served |	als etw.^Nom. dienen  | diente, gedient |
to serve one's turn   veraltend	jmdm. dienen  | diente, gedient |
to safeguard interests	Interessen sichern  | sicherte, gesichert |
to betray so.'s interests	jmds. Interessen verraten  | verriet, verraten |
to act as referee  | acted, acted | (Brit.)	als Referenz dienen  | diente, gedient |
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) als Vorbild dienen  | diente, gedient |
to provide a basis  | provided, provided |	als Basis dienen  | diente, gedient |
to serve as a rule  | served, served |	als Maßstab dienen  | diente, gedient |

Substantive

interests  Pl.	die Interessen
disbursements  Pl. [VERSICH.]	die Interessen   [Transport]
insurance of disbursements [VERSICH.]	die Interessen   [Transport]
interest [FINAN.]	die Interessen   veraltet
interest rate [FINAN.]	die Interessen   veraltet
severability of interests	die Interessentrennung
conflict of interests [JURA]	der Interessenwiderstreit
security interests	die Sicherheitsinteressen
shareholders' interest [FINAN.]	die Aktionärsinteressen
cargo policyholder's interests [VERSICH.]	die Ladungsinteressen   [Transport]
interest	das Interesse  Pl.: die Interessen
attentions plural noun	das Interesse  kein Pl.
concern	das Interesse  Pl.: die Interessen
diene [CHEM.]	das Dien  Pl.: die Diene

Adjektive / Adverbien

of note	von Interesse
on behalf of	im Interesse  +Gen.
perfunctorily  Adv.	ohne Interesse
on duty	diensthabend   auch: Dienst habend
on behalf of	im Interesse von  +Dat.

Präpositionen / Pronomen / ...

serviceable  Adj.	Dienst...
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"

Phrasen

to serve as a basis for a discussion	als Diskussionsgrundlage dienen
to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
to let one's mind wander	seinen Gedanken freien Lauf lassen
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
one's level best	sein Äußerstes
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to put out feelers (for (oder: to))	seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.]
to be on one's toes	auf Zack sein
to be worth one's salt	seines Lohnes wert sein
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein

Beispiele

aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
will suit your purpose	wird Ihrem Anwendungszweck dienen
would best answer our purpose	würde unserem Zweck am besten dienen
What can I do for you?	Womit kann ich Ihnen dienen?
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
We are united by many common interests.	Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
We act as liaison between ...	Wir dienen als Verbindung zwischen ...
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform
used to safeguard investments [FINAN.]	dient der Sicherung von Einlagen
if this is of any help to you	wenn Ihnen damit gedient ist
part of the sum is amortization^AE; part of the sum is amortisation^BE / amortization^BE	ein Teil der Summe dient zur Tilgung

Aus dem Umfeld der Suche

Zins, Verzinsung, Zinsen, Nebeninteressenversicherung