selbständiger+Kaufmann - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

selbständiger
die Selbständige (Substantiv)
der Selbständige (Substantiv)
selbständig (Adjektiv)

Substantive

established merchant	selbstständiger (auch: selbständiger) Kaufmann
businessman | businesswoman [KOMM.]	der Kaufmann | die Kauffrau  Pl.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
merchant [KOMM.]	der Kaufmann | die Kauffrau  Pl.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
merchandiser	der Kaufmann | die Kauffrau  Pl.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
dealer [KOMM.]	der Kaufmann | die Kauffrau  Pl.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
trader [KOMM.]	der Kaufmann | die Kauffrau  Pl.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
tradesman | tradeswoman [KOMM.]	der Kaufmann | die Kauffrau  Pl.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
traders  Pl.	die Kaufleute
merchants  Pl. [KOMM.]	die Kaufleute
business people [KOMM.]	die Kaufleute
freelancer	der Selbständige | die Selbständige   auch: der Selbstständige | die Selbstständige  Pl.
self-employed	der Selbständige | die Selbständige   auch: der Selbstständige | die Selbstständige  Pl.
freelance	der Selbständige | die Selbständige   auch: der Selbstständige | die Selbstständige  Pl.
self-employed person [KOMM.]	der Selbständige | die Selbständige   auch: der Selbstständige | die Selbstständige  Pl.

Adjektive / Adverbien

self-reliant  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
independent  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
self-employed  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
autonomous  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-contained  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
stand-alone  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-dependent  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-consistent  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
unaffiliated  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
freelance  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
single handed  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
single-handed  Adj.  Adv.	selbständig   auch: selbstständig
automatic  Adj. [TECH.]	selbständig
substantive  Adj. [JURA]	selbständig
in commercial circles	in Kaufmannskreisen
self-employed  Adj.	selbständig beschäftigt
self-employed  Adj.	selbstständig (auch: selbständig) erwerbstätig

Verben

to become self-employed  | became, become |	sich^Akk. selbständig (auch: selbstständig) machen  | machte, gemacht |
to establish oneself	sich^Akk. selbstständig (auch: selbständig) machen  | machte, gemacht |
to go into business for oneself	sich^Akk. selbstständig (auch: selbständig) machen  | machte, gemacht |

Phrasen

a merchant of our town

ein hiesiger Kaufmann