sequence+of+shots - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shots
der Shot (Substantiv)

Substantive

shot sequence [TECH.]	die Schussfolge  Pl.: die Schussfolgen
shots in sequence [TECH.]	die Serienschüsse
shot firing sequence [TECH.]	die Zündfolge  Pl.: die Zündfolgen   - Sprengtechnik
shot firing sequence [TECH.]	die Zündzeitfolge  Pl.: die Zündzeitfolgen   - Sprengtechnik
shot ignition sequence [TECH.]	die Zündfolge  Pl.: die Zündfolgen   - Sprengtechnik
shot ignition sequence [TECH.]	die Zündzeitfolge  Pl.: die Zündzeitfolgen   - Sprengtechnik
point-of-view shot [CINE.][FOTO.]	subjektive Kameraeinstellung
point-of-view shot [CINE.][FOTO.]	subjektive Kameraführung
sequence of operations	der Arbeitsablauf  Pl.: die Arbeitsabläufe
sequence of operations	die Arbeitsfolge  Pl.: die Arbeitsfolgen
sequence of operations	die Betriebsabläufe
sequence of operations	die Betriebsvorgänge
sequence of operations	die Operationsfolge  Pl.: die Operationsfolgen
sequence of numbers	die Zahlenfolge  Pl.: die Zahlenfolgen

Verben

to be well shot of so. (oder: sth.)  | was, been | [ugs.] (Brit.)	froh sein können, jmdn./etw. los zu sein [ugs.]
to sequence sth.  | sequenced, sequenced |   - arrange in a sequence	etw.^Akk. in einer Reihenfolge anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to sequence sth.  | sequenced, sequenced |   - a genome [BIOL.][CHEM.]	etw.^Akk. sequenzieren  | sequenzierte, sequenziert |   - ein Genom
to shot-peen [TECH.]	kugelstrahlen  | -, kugelgestrahlt |
to shot-peen [TECH.]	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to sequence a genome  | sequenced, sequenced |	das Erbgut entschlüsseln  | entschlüsselte, entschlüsselt |
to have a shot at sth.  | had, had |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to have a shot at sth.  | had, had |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to put a shot   - in a shot-putting contest [SPORT]	eine Kugel stoßen  | stieß, gestoßen |
to discharge a shot  | discharged, discharged | [TECH.]	abfeuern  | feuerte ab, abgefeuert |
to discharge a shot  | discharged, discharged | [TECH.]	abtun  | tat ab, abgetan |
to discharge a shot  | discharged, discharged | [TECH.]	anzünden  | zündete an, angezündet |
to discharge a shot  | discharged, discharged | [TECH.]	zünden  | zündete, gezündet |
to play bunker shots [SPORT]	aus dem Sandbunker schlagen  | schlug, geschlagen |   - Golf

Adjektive / Adverbien

sequence-controlled  Adj. [TECH.]	folgegesteuert
shot-proof  Adj.	schussfest
shot-proof  Adj.	kugelfest
shot-belted  Adj.	einen Schrotgürtel tragend
shot-peened  Adj. [TECH.]	kugelgestrahlt
shot-blasted  Adj. [TECH.]	kugelgestrahlt
shot-blasted  Adj. [TECH.]	stahlgestrahlt
shot-free   selten  Adj.	unbeschuldigt
shot-free   selten  Adj.	ungestraft
shot-free   selten  Adj.	zechfrei
shot-free   selten  Adj.	zollfrei
one-shot  Adj.   - used before noun	einmaliger | einmalige | einmaliges
one-shot  Adj.   - used before noun	sofortiger | sofortige | sofortiges
blood-shot  Adj.	blutunterlaufen

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

to call the shots [ugs.]	das Sagen haben
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
a long shot	ein Unterfangen mit hohem Risiko
a long shot	ein Unterfangen mit wenig Aussicht auf Erfolg
like a shot	wie der Blitz
give it a shot	probier es mal
give it a shot	versuch's mal
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
a big shot	ein großes Tier [fig.]

Beispiele

His shot was off target [MILIT.]	Sein Schuss ist daneben gegangen.
His shot was on target [MILIT.]	Sein Schuss hat getroffen.

Aus dem Umfeld der Suche

order, string, series, cycle, succession, consecution, process, progression, procedure