sequential+sampling+method - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sampling
sample (Verb)

Substantive

sequential sampling	sequenzielle Stichprobenentnahme
sequential sampling	sequenzielle Stichprobenziehung
sequential sampling	sequenzielles Stichprobenverfahren
sampling method [TECH.]	das Abtastverfahren  Pl.: die Abtastverfahren
sequential sampling [TECH.]	die Folgestichprobenentnahme  kein Pl.
sequential sampling [TECH.]	die Reihenstichprobenentnahme  kein Pl.
method of sampling [TECH.]	das Probenahmeverfahren  Pl.: die Probenahmeverfahren
alternating sequential method [TECH.]	Betonage auf Lücke   [Schalungsbau]
constant volume sampling method [AUTOM.]	die CVS-Methode  Pl.: die CVS-Methoden
method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
method   auch  [MATH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
sampling	die Stichprobenentnahme  Pl.: die Stichprobenentnahmen
sampling	die Stichprobenprüfung  Pl.: die Stichprobenprüfungen
sampling	die Musterziehung  Pl.: die Musterziehungen

Adjektive / Adverbien

sequential  Adj.	sequenziell   auch: sequentiell
sequential  Adj.	starr fortlaufend
sequential  Adj.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
sequential  Adj.	der Reihe nach
sequential  Adj.	folgegebunden
sequential  Adj.	fortlaufend
up to sample	dem Muster entsprechend
up to sample	nach Muster

Verben

to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample  | sampled, sampled |	Probe nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. bemustern  | bemusterte, bemustert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erproben  | erprobte, erprobt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. nach Proben beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	eine Probe von etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. in Abschnitte zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	Momentwerte von etw.^Dat. bilden  | bildete, gebildet |

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Beispiele

the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode
according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
as per sample	wie bemustert
inferior to sample	schlechter als das Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
deviation from sample	die Abweichung vom Muster
our line of samples	unsere Musterserie
samples of the goods you have in stock	das Muster der Ware die Sie am Lager haben

Phrasen

bottle-fermented by the champagne method

Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen

Aus dem Umfeld der Suche

sequent, sequently, sequenced, successive, consecutive, progressional