sheep+milk+cheese - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Definitionen

soft cheese made from sheep's milk	der Brimsen (Österr.)
soft cheese made from sheep's milk	der Brimsenkäse  Pl.: die Brimsenkäse (Österr.)
savoury cheese spread typical of Bavaria [KULIN.]	der Obatzde   auch: Obazde, Obatzte  Pl.: die Obatzden   regional

Substantive

sheep's milk cheese	der Schafskäse  Pl.: die Schafskäse
sheep (auch: sheep's) cheese	der Schafskäse  Pl.: die Schafskäse
ewe's milk cheese	der Schafskäse  Pl.: die Schafskäse
cheese	der Käse  Pl.
milk	die Milch  Pl.
sheep  - Pl.: sheep	das Schaf  Pl.: die Schafe
milk	die Trinkmilch  Pl.
goat cheese (auch: goat's cheese)	der Ziegenkäse  Pl.: die Ziegenkäse
goat's (auch: goat) milk	die Ziegenmilch  Pl.
ewe's milk	die Schafsmilch  Pl.
UHT milk (Brit.)	die H-Milch  kein Pl.
cow's milk	die Kuhmilch  Pl.
mother's milk	die Muttermilch  kein Pl.
cheese [TEXTIL.]	die Kreuzspule  Pl.: die Kreuzspulen

Verben

to milk  | milked, milked |	melken  | molk, gemolken / melkte, gemelkt |
to tend sheep	Schafe hüten  | hütete, gehütet |
to graze sheep	Schafe weiden lassen  | ließ, gelassen |
to shear sheep	Schafe scheren
to fold sheep   - in a sheepfold [AGR.]	Schafe einpferchen  | pferchte ein, eingepfercht |
to make sheep's eyes at so.	jmdn. anhimmeln  | himmelte an, angehimmelt |

Adjektive / Adverbien

sheep-like  Adj.	unmündig
cheese-paring   auch: cheeseparing  Adj.	knauserig   auch: knausrig
cheese-paring   auch: cheeseparing  Adj.	knickerig   auch: knickrig
cheese-paring   auch: cheeseparing  Adj.	geizig

Phrasen

Cheese [ugs.]   - used by a photographer to tell someone to smile	Cheese   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [ugs.]   englisch
Cheese [ugs.]   - used by a photographer to tell someone to smile	Ameisenscheiße   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [ugs.]
Cheese [ugs.]   - used to tell someone to smile when taking their picture	Spaghetti   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [ugs.]
Cheese it! (Amer.) [ugs.]	Ab durch die Mitte! [ugs.]
Cheese it! (Amer.) [ugs.]	Hau ab! [ugs.]
Cheese it! (Amer.) [ugs.]	Mach die Fliege! [ugs.]
Say cheese [ugs.]   - used to tell someone to smile when taking their picture	Lächeln!
Hard cheese.   - used to express no sympathy (Brit.) [ugs.]	Tja, Pech.   - ironisch
Hard cheese.   - used to express sympathy (Brit.) [ugs.]	So ein Pech.
to cut the cheese [ugs.] (Brit.)   - break wind	einen fahren lassen [fig.]
to cut the cheese [ugs.] [fig.] (Brit.)   - break wind	pupsen  | pupste, gepupst | [ugs.]
it's no use crying over spilt milk	hin ist hin
There's no use crying over spilt milk.	Hin ist hin.
There's no use crying over spilt milk.	Was geschehen ist, ist geschehen.

Beispiele

Could you get me a carton of milk at the supermarket?

Kannst du mir eine Tüte Milch vom Supermarkt holen?

Aus dem Umfeld der Suche

crosswoundcheese, Beat, crosswoundbobbin, Hook, Skiddoo

Ameisenscheiße, Spaghetti