Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
data interface [COMP.] | die Datenschnittstelle Pl.: die Datenschnittstellen | ||||||
distributed data processing [COMP.] | verteilte Datenverarbeitung | ||||||
distributed data processing [COMP.] | mittlere Datentechnik | ||||||
data communication interface [TECH.] | die Datenübertragungsschnittstelle Pl.: die Datenübertragungsschnittstellen | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Daten Pl., kein Sg. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Angaben | ||||||
data used with sg. or pl. verb | das Datenmaterial Pl.: die Datenmaterialien | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Werte | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Informationen | ||||||
data used with sg. or pl. verb | der Messwert Pl.: die Messwerte | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Unterlagen Pl., kein Sg. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | das Zahlenmaterial Pl. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Messwerte | ||||||
data used with sg. or pl. verb | der Sachverhalt Pl.: die Sachverhalte |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
distributed | |||||||
distribute (Verb) | |||||||
shielded | |||||||
shield (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
distributed Adj. | verteilt | ||||||
distributed Adj. | dezentralisiert | ||||||
shielded Adj. | geschützt | ||||||
shielded Adj. | abgeschirmt | ||||||
shielded Adj. | gepanzert | ||||||
shielded Adj. | umhüllt | ||||||
evenly distributed | gleichmäßig verteilt | ||||||
randomly distributed | zufällig verteilt | ||||||
independently and identically distributed | unabhängig und identisch verteilt | ||||||
shielded Adj. [ELEKT.] | abgeschirmt - Leitung | ||||||
shielded Adj. [ELEKT.] | entstört | ||||||
uniformly distributed [MATH.] | gleich verteilt | ||||||
uniformly distributed [ING.] | gleichmäßig verteilt | ||||||
normally distributed [MATH.] | normalverteilt |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
interface of the weld nugget [TECH.] | die Schweißfläche Pl.: die Schweißflächen - als Querschnitt der Schweißlinse |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
the use of such data | die Verwendung solcher Daten |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
decentralised, decentralized |
Grammatik |
---|
Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
Werbung