shift+changeover - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shift changeover	der Schichtwechsel  Pl.: die Schichtwechsel
shift	die Veränderung  Pl.: die Veränderungen
changeover	der Wechsel  Pl.
changeover	der Seitenwechsel  Pl.: die Seitenwechsel
changeover	der Stabwechsel  Pl.: die Stabwechsel
changeover	das Umrüsten  kein Pl.
changeover	das Umstellen  kein Pl.
shift	die Verlagerung  Pl.: die Verlagerungen
shift	die Verschiebung  Pl.: die Verschiebungen
shift	die Verlegung  Pl.: die Verlegungen
shift	das Shiftkleid  Pl.: die Shiftkleider
shift	die Umschaltung  Pl.: die Umschaltungen
shift	der Dienst  Pl.: die Dienste
shift	die Verstellung  Pl.: die Verstellungen

Verben

to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to shift  | shifted, shifted |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to shift  | shifted, shifted |	schiften  | schiftete, geschiftet |
to shift  | shifted, shifted |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |   - Erdmassen
to shift  | shifted, shifted |	überwälzen  | überwälzte, überwälzt |
to shift  | shifted, shifted |	den Standort ändern  | änderte, geändert |
to shift  | shifted, shifted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to shift  | shifted, shifted |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to shift  | shifted, shifted |	wenden  | wendete, gewendet |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. umschichten  | schichtete um, umgeschichtet |

Adjektive / Adverbien

time shift	zeitversetzt
free from phase shift	phasenrein

Phrasen

Shift your arse! (Brit.) [ugs.]	Beweg dich!
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

Aus dem Umfeld der Suche

transition, switchover, change, conversion