sich+an+den+obersten+Gerichtshof+wenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

obersten
der Oberst (Substantiv)
der Oberst (Substantiv)
oberste (Adjektiv)
wenden
der Wende (Substantiv)
die Wende (Substantiv)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Beispiele

are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^Akk. hauptsächlich an
please refer to	bitte wenden Sie sich^Akk. an
please write to	bitte wenden Sie sich^Akk. an
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich^Akk. bitte an
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich^Akk. an den Fremdenverkehrsverband.
Refer to drawer.	Wenden Sie sich^Akk. an den Aussteller.
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^Akk. an uns.
Please contact ...	Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...
There's nobody else I can turn to.	Es gibt niemand anderen, an den ich mich wenden kann.
Please direct your inquiry^AE to our friends.; Please direct your enquiry^BE to our friends.	Bitte wenden Sie sich^Akk. mit Ihren Fragen an unsere Freunde.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He cut his finger.	Er hat sich^Dat. in den Finger geschnitten.
He sprained his ankle.	Er hat sich^Dat. den Fuß verstaucht.

Adjektive / Adverbien

per se  Adv.	an sich
as such  Adv.	an sich
by itself	an sich
intrinsically  Adv.	an sich
in principle	an sich
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
practically speaking	an und für sich
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an

Substantive

High Court	Oberster Gerichtshof
Supreme Court [Abk.: S. C.] [JURA]	Oberster Gerichtshof
Supreme Court of Judicature [JURA]	Oberster Gerichtshof
Supreme Court of Justice [JURA]	Oberster Gerichtshof [Abk.: ObGH, OGH]
Austrian Supreme Court [JURA]	Oberster Gerichtshof [Abk.: OGH] (Österr.)
Ding an sich   deutsch [PHILOS.]	das Ding an sich^Dat.  Pl.: die Dinge
chief justice (Amer.) [JURA]	Präsident des obersten Gerichtshofes
Judge Referee of the Supreme Court [JURA]	Vortragender Justiziar am Obersten Gerichtshof
Justice of the Supreme Court [POL.]	Richter am Obersten Gerichtshof
European Network of Supreme Courts [Abk.: EUSJC] [JURA]	Europäisches Netz der obersten Gerichtshöfe
introduction to the AMEX [FINAN.]	Einführung an der AMEX
Supreme Court of the United States [Abk.: SCOTUS] [JURA]	Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten
Supreme Court of the Republic of Slovenia [JURA]	Oberster Gerichtshof der Republik Slowenien
Supreme Court of the Czech Republic [JURA]	Oberster Gerichtshof der Tschechischen Republik

Präpositionen / Pronomen / ...

in itself	an sich
against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
whom  Pron.	den | die | das
each other	sich
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.

Verben

to address the chair	sich^Akk. an den Vorsitzenden wenden
to refer to the drawer  | referred, referred |	sich^Akk. an den Aussteller wenden
to reach out to so.	sich^Akk. an jmdn. wenden
to turn to so.  | turned, turned |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to approach so.  | approached, approached |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to consult so.  | consulted, consulted |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to contact so.  | contacted, contacted |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to appeal to so.  | appealed, appealed |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to apply to so.  | applied, applied |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to resort to so.  | resorted, resorted |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. wenden
to seek a doctor's advice  | sought, sought |	sich^Akk. an einen Arzt wenden
to approach the bank	sich^Akk. an die Bank wenden
to approach a customer  | approached, approached |	sich^Akk. an einen Kunden wenden

Definitionen

High Court action [JURA]	Verfahren vor dem obersten Gerichtshof
solicitor general (Amer.) [JURA]	oberster Prozessvertreter der Regierung vor dem Supreme Court

Phrasen

it was a case of dog eat dog	jeder dachte nur an sich^Akk. selbst
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich^Akk. selbst zuletzt.
Pull yourself together!	Strengen Sie sich^Akk. mal an!
That can be done.	Das lässt sich schon machen.
They can go whistle for it. [ugs.] [fig.]	Das können sie sich^Dat. abschminken.
to be as like as two peas in a pod	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
please turn over [Abk.: PTO, p. t. o.]	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see over	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
pantograph up	Bügel an

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Aus dem Umfeld der Suche

Tribunal, Richtersitz, Gerichtssaal, Gericht, Fürstenhof