sich+leiht+und+beschwingt+fühlen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beschwingt
beschwingen (Verb)
leiht
leihen (Verb)
sich leihen (Dativ-sich) (Verb)

Verben

to feel good/bad  | felt, felt |	sich^Akk. gut/schlecht fühlen  | fühlte, gefühlt |
to borrow sth. (from so.)  | borrowed, borrowed |	(sich^Dat.) etw.^Akk. (von jmdm.) leihen  | lieh, geliehen |
to feel like nothing on earth	sich^Akk. hundeelend fühlen
to feel drained  | felt, felt |	sich^Akk. ausgelaugt fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel giddy  | felt, felt |	sich^Akk. euphorisch fühlen
to feel uncomfortable  | felt, felt |	sich^Akk. unbehaglich fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be ill at ease	sich^Akk. unbehaglich fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel queasy  | felt, felt |	sich^Akk. flau fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be comfortable  | was, been |	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel good  | felt, felt |	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel queasy  | felt, felt |	sich^Akk. unwohl fühlen
to feel anxious  | felt, felt |   - uneasy	sich^Akk. beklommen fühlen
to feel fit	sich^Akk. fit fühlen
to feel defensive  | felt, felt |	sich^Akk. angegriffen fühlen  | fühlte, gefühlt |

Phrasen

Make yourself at home.	Fühlen Sie sich^Akk. wie zu Hause (auch: zuhause).
to walk on air [fig.]	sich^Akk. wie im siebten Himmel fühlen
So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	jmdm. auf den Zahn fühlen [fig.]
what if	und was, wenn
to act like a prima donna  | acted, acted | [pej.]	sich^Akk. benehmen wie eine kleine Diva [pej.]
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz

Beispiele

She feels hurt.	Sie fühlt sich^Akk. gekränkt.
They felt belittled.	Sie fühlten sich^Akk. herabgesetzt.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^Akk. unwohl fühlt.
What about me?	Und ich?
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
his condition has ameliorated	sein Zustand hat sich^Akk. gebessert
our business address has changed	unsere Geschäftsanschrift hat sich^Akk. geändert
It can't be helped	Es lässt sich^Akk. nicht ändern
There you're mistaken.	Da irren Sie sich^Akk..
There you are mistaken.	Da irren Sie sich^Akk..
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.

Adjektive / Adverbien

lilting  Adj.	beschwingt
elated  Adj.	beschwingt
tactually  Adv.	durch Fühlen
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
per se  Adv.	an sich
as such  Adv.	an sich
by itself	an sich
intrinsically  Adv.	an sich
in principle	an sich
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her
bidirectional  Adj.	hin und her
in and out	hin und her
the whole lot	samt und sonders  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
and  Konj.	und [Abk.: u.]
each other	sich
yourself  Pron.	sich  Höflichkeitsform   - bei "Sie"
themselves  Pron.	sich selbst
herself  Pron.	sich selbst
itself  Pron.	sich selbst
himself  Pron.	sich selbst
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
oneself  Pron.	sich selbst

Substantive

belongings plural noun	das Hab und Gut
goods and chattels	das Hab und Gut
... and co. [ugs.]   hauptsächlich  (Brit.)	... und Co. [ugs.]
ampersand [KOMM.]	kaufmännisches Und
Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz [ADMIN.] [AGR.]	Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau Zürich-Reckenholz [Abk.: FAL] (Schweiz)
ampersand	das Und-Zeichen  Pl.: die Und-Zeichen
self-display	das Sich-selbst-Zurschaustellen  kein Pl.
reciprocation	das Sich-erkenntlich-zeigen  kein Pl.
conjunction [TECH.]	die UND-Funktion  Pl.: die UND-Funktionen
AND-function [TECH.]	die UND-Funktion  Pl.: die UND-Funktionen
AND element [COMP.][ELEKT.]	das UND-Gatter  Pl.: die UND-Gatter
AND gate [COMP.][ELEKT.]	das UND-Gatter  Pl.: die UND-Gatter
AND element [COMP.][ELEKT.]	das UND-Glied  Pl.: die UND-Glieder
AND gate [COMP.][ELEKT.]	das UND-Glied  Pl.: die UND-Glieder

Aus dem Umfeld der Suche

singend, trällernd