sich+mit+aller+Kraft+wehren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wehren
das Wehr (Substantiv)
die Wehr (Substantiv)
aller
alle (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

strenuously  Adv.	mit voller Kraft
strenuously  Adv.	mit aller Kraft
self-propelling  Adj.	sich^Akk. mit eigener Kraft antreibend
horse-powered  Adj. [ING.]	mit Pferdekraft   [Maschinenbau]
amain  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	mit ganzer Kraft
all-out  Adj. [ugs.]	mit ganzer Kraft
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
in force	in Kraft
in effect	in Kraft
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit

Verben

to fight sth. tooth and nail	sich^Akk. mit Händen und Füßen gegen etw.^Akk. wehren  | wehrte, gewehrt |
to defend oneself (against so. (oder: sth.))	sich^Akk. (gegen jmdn./etw.) wehren  | wehrte, gewehrt |
to struggle  | struggled, struggled |	sich^Akk. wehren  | wehrte, gewehrt |
to bridle  | bridled, bridled |	sich^Akk. wehren  | wehrte, gewehrt |
to resist so. (oder: sth.)  | resisted, resisted |	sich^Akk. gegen jmdn./etw. wehren
to stand out against so. (oder: sth.)   - resist	sich^Akk. hartnäckig gegen jmdn./etw. wehren
to dam  | dammed, dammed | (Amer.)   - river; stream [TECH.]	mit Wehren regulieren  | regulierte, reguliert |   - Strom; Fluss
to try hard  | tried, tried |	mit allen Kräften versuchen  | versuchte, versucht |
to do one's utmost  | did, done |	etw.^Akk. mit allen Kräften tun  | tat, getan |
to strike back (at so.)	sich^Akk. (gegen jmdn.) zur Wehr setzen
to defend oneself (against so. (oder: sth.))	sich^Akk. (gegen jmdn./etw.) zur Wehr setzen
to put up a fight   auch  [fig.]	sich^Akk. zur Wehr setzen
to fight  | fought, fought |	sich^Akk. zur Wehr setzen
to stand upon one's defence  | stood, stood |	sich^Akk. zur Wehr setzen

Substantive

belt with forward play and force catch [AUTOM.]	Gurt mit Vorspanner und Kraftbegrenzung
fixed crest weir [TECH.]	Wehr mit fester Krone
blind dam (Amer.) [TECH.]	Wehr mit fester Krone
fixed crest dam [TECH.]	Wehr mit fester Krone
blind weir [TECH.]	Wehr mit fester Krone
fixed crown dam [TECH.]	Wehr mit fester Krone
fixed crown weir [TECH.]	Wehr mit fester Krone
machines with horizontal reciprocating cutters [TECH.]	Maschinen mit horizontalen sich^Akk. hin- und herbewegenden Scheidwerkzeugen   [Maschinen]
power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
force	die Kraft  Pl.: die Kräfte
strength	die Kraft  Pl.: die Kräfte
energy	die Kraft  Pl.: die Kräfte
impetus	die Kraft  Pl.: die Kräfte
load	die Kraft  Pl.: die Kräfte

Definitionen

muti (S.A.)

Kraut oder flüssige Substanz mit magischen Kräften

Beispiele

is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
He is resigned to the fact.	Er hat sich^Akk. mit der Tatsache abgefunden.
which are concerned with	die sich^Akk. befassen mit
this question deals with	diese Frage befasst sich^Akk. mit
She's been bottling everything up for years.	Jahrelang hat sie alles in sich^Akk. hineingefressen.
He gets away with everything.	Er kann sich^Dat. alles erlauben.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen

Phrasen

to push back against sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. zur Wehr setzen
paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
to nip things in the bud [fig.]	den Anfängen wehren [fig.]
sapless  Adj.	ohne Saft und Kraft [fig.]
to act like a prima donna  | acted, acted | [pej.]	sich^Akk. benehmen wie eine kleine Diva [pej.]
the tide has turned	das Blatt hat sich^Akk. gewendet

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
each other	sich
all  Pron.   - the whole number or amount of	aller | alle | alles
every  Adj.   - determiner	aller | alle | alles
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
by virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
in virtue of	kraft  Präp.  +Gen.

Aus dem Umfeld der Suche

herumkrebsen, rumkrebsen