sie+bekam+ihre+Menstruation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bekam
bekommen (Verb)
bekommen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Beispiele

She got into hot water with her parents.	Sie hat mit ihren Eltern Stunk bekommen.
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
She couldn't hide her emotion.	Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
They have abandoned their claim.	Sie haben ihre Forderung zurückgezogen.
She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
I hate to disillusion you, but ...	es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
see whether you can get ...	schauen Sie, ob Sie ... bekommen können
They'll throw the book at you if you get found out. [fig.]	Du wirst die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen, wenn sie dich erwischen.
They got their money back.	Sie bekamen ihr Geld zurück.
She is a kept woman.	Sie lässt sich^Akk. aushalten.
They helped themselves.	Sie haben sich^Akk. bedient.
They helped each other.	Sie haben sich^Dat. geholfen.
You could injure yourself.	Sie könnten sich^Akk. verletzen.
They didn't get along well together.	Sie haben sich^Akk. nicht verstanden.

Phrasen

Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^Akk. bitte einen Augenblick!
it's that time of the month for her	sie hat ihre Menstruation
There's no love lost between them.	Sie können sich^Akk. nicht ausstehen.
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
she's a bit top-heavy [ugs.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [ugs.] [hum.]
And they lived happily ever after.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
You are as bad as each other! (Brit.)	Ihr nehmt euch beide nichts
Yours ...	Ihr ...   - als Briefschluss
you guys (Amer.) [ugs.]	ihr
to get one's just deserts	sein Fett bekommen
to receive one's just deserts	sein Fett bekommen
to catch wind of sth. [fig.]	von etw.^Dat. Wind bekommen [ugs.] [fig.]
to get wind of sth. [fig.]	von etw.^Dat. Wind bekommen [ugs.] [fig.]

Substantive

menstruation	die Menstruation  Pl.: die Menstruationen
menstruation	die Periode  Pl.: die Perioden
menorrhea^AE / menorrhoea^BE [MED.]	die Menstruation  Pl.: die Menstruationen
period [BIOL.]	die Menstruation  Pl.: die Menstruationen
menses  used with sg. or pl. verb [MED.]	die Menstruation  Pl.: die Menstruationen
algomenorrhea^AE / algomenorrhoea^BE [MED.]	schmerzhafte Menstruation
absence of menorrhea^AE [MED.]; absence of menorrhoea^BE [MED.]	Fehlen der Menstruation
amenorrhea^AE / amenorrhoea^BE [MED.]	Fehlen der Menstruation
displacement of the wheel hub in relation to its seating [TECH.]	Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz

Verben

to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to receive sth. (from so.)  | received, received |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to catch sth.  | caught, caught |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to come by sth.  | came, come |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	jmdm. (gut) bekommen  | bekam, bekommen |
to come down with sth.	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |   - Grippe, Erkältung
to get sth. through sth.  | got, got/gotten |	etw.^Akk. durch etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
sth. does so. good/bad   Infinitiv: do good, do bad	etw.^Nom. bekommt jmdm. gut/schlecht   Infinitiv: bekommen
sth. agrees with so.   - food   Infinitiv: agree	etw.^Nom. bekommt jmdm.   Infinitiv: bekommen
sth. becomes so.   - be appropriate, suitable	etw.^Nom. bekommt jmdm.   Infinitiv: bekommen   - zuträglich sein, guttun
to menstruate  | menstruated, menstruated |	die Menstruation haben
to blister  | blistered, blistered |	Blasen bekommen

Präpositionen / Pronomen / ...

her   - used as direct object; also used as subject instead of "she" after "to be", "than" or "as"  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Akk.
they  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Pl., Nom.
she  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Nom.
them  Pron.	sie  3. P. Pl., Akk.
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
ye  Pron.   - you, 2nd person singular and plural   veraltet	Sie  2. P. Sg./2. P. Pl., Höflichkeitsform, Akk.
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
her   - used as indirect object  Pron.	ihr  3. P. Sg., f., Dat.
hers  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
her  Pron.	ihr | ihre | ihr   - Possessivpronomen
their  Pron.	ihr | ihre | ihr
theirs  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  Pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Höflichkeitsform

Adjektive / Adverbien

hard to get	schwer zu bekommen
manageable  Adj.	in den Griff zu bekommen
per se  Adv.	an sich
as such  Adv.	an sich
by itself	an sich
intrinsically  Adv.	an sich
in principle	an sich
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
in order of appearance [CINE.]	in der Reihenfolge ihres Auftritts

Aus dem Umfeld der Suche

menorrhoea, period, menorrhea

Menorrhö, Menses, Regelblutung, Schwingungszeit, Periode, Mens