sie+hat+ein+Quellkorn+verschluckt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verschluckt
verschlucken (Verb)
sich verschlucken (Akkusativ-sich) (Verb)
hat
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
haben (Verb)
ein
einen (Verb)

Beispiele

she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
You've a day off.	Sie haben einen Tag frei.
She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.
Can you spare a minute?	Haben Sie eine Minute Zeit?
What size do you take?	Welche Größe haben Sie?
has an excellent reputation	hat einen hervorragenden Ruf
She was a vision of delight.	Sie bot einen entzückenden Anblick.
We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
I'll see you further first.	Sie können mich gern haben.
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.

Phrasen

she's a bit top-heavy [ugs.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [ugs.] [hum.]
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
to have a head	einen Brummschädel haben
to be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben
to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
to have whiskers [fig.]	einen Bart haben [fig.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Dachschaden haben [ugs.]
to be starving [ugs.]	einen Mordshunger haben [ugs.]
to be hung over (auch: hung-over) [ugs.]	einen Kater haben [ugs.]
to have a hangover	einen Kater haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Rappel haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Sparren haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Spleen haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Tick haben [ugs.]

Verben

to have one's hair parted in the middle  | had, had |	einen Mittelscheitel haben
to have a rough time	einen Durchhänger haben
to hit a slump	einen Durchhänger haben
to pull to the right	einen Rechtsdrall haben
to swerve to the right	einen Rechtsdrall haben
to recoil  | recoiled, recoiled |	einen Rückstoß haben   - Waffe
to serve as a deterrent  | served, served |	einen Abschreckungseffekt haben
to be drunk  | was, been |	einen Rausch haben
to throw a tantrum  | threw, thrown |   - of a small child	einen Trotzanfall haben
to black out	einen Filmriss haben
to have a field day  | had, had |	einen Heidenspaß haben
to have a thing about cleanliness  | had, had |	einen Sauberkeitsfimmel haben
to have a sunstroke  | had, had |	einen Sonnenstich haben
to bulge  | bulged, bulged |	einen Bauch haben

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
chef's hat	die Kochmütze  Pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  Pl.: die Toques   - Kochmütze
bishop's hat	der Bischofshut  Pl.: die Bischofshüte
bishop's hat	die Bischofsmütze  Pl.   wiss.: Astrophytum myriostigma
cardinal's hat	der Kardinalshut  Pl.: die Kardinalshüte
sailor's hat	die Matrosenmütze  Pl.: die Matrosenmützen
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Elfenblume  Pl.   wiss.: Epimedium alpinum
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Sockenblume  Pl.   wiss.: Epimedium alpinum
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänskappe  Pl.: die Kapitänskappen
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänsmütze  Pl.: die Kapitänsmützen
hat   - head covering (without a brim)	die Haube  Pl.: die Hauben (Österr.)   - Wollmütze

Adjektive / Adverbien

on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  Adj.	ein
some other time	ein andermal  Adv.
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen
a smattering of sth.	ein bisschen
mildly  Adv.	ein bisschen
slightly  Adv.	ein bisschen
somewhat  Adv.	ein wenig
a bit	ein wenig
a tad [ugs.]	ein bisschen
a wee bit   hauptsächlich  (Scot.)	ein bisschen

Präpositionen / Pronomen / ...

her   - used as direct object; also used as subject instead of "she" after "to be", "than" or "as"  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Akk.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
they  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Pl., Nom.
she  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Nom.
them  Pron.	sie  3. P. Pl., Akk.
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
one  Adj.	ein | eine | ein
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
ye  Pron.   - you, 2nd person singular and plural   veraltet	Sie  2. P. Sg./2. P. Pl., Höflichkeitsform, Akk.
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
yourself  Pron.	Sie selbst
each one	ein jeder
mono...	ein...

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser