sie+künstlich+großgezüchtete+Nachgeburt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

artificial  Adj.	künstlich
man-made  Adj.	künstlich
synthetical  Adj.	künstlich
synthetic  Adj.	künstlich
factitious  Adj.	künstlich
simulated  Adj.	künstlich
phony^espAE / phoney^espBE  Adj.	künstlich
fake  Adj.	künstlich
imitation  Adj.	künstlich
hokey  Adj.   hauptsächlich  (Amer.; Canad.) [sl.]   - phony	künstlich
man-made  Adj.	künstlich hergestellt
man-made  Adj. [TECH.]	künstlich geschaffen
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn

Substantive

afterbirth [MED.]	die Nachgeburt  Pl.: die Nachgeburten
placenta [MED.]	die Nachgeburt  Pl.: die Nachgeburten
man-made radiation [TECH.]	künstlich erzeugte Strahlung   [Radiologie]
reclaimed land [TECH.]	künstlich aufgeschüttetes Küstengebiet
synthetically bonded abrasive [TECH.]	künstlich gebundener Schleifkörper   [Schleiftechnik]
pegged price [FINAN.]	künstlich gestützter Preis
artificially induced actinic effect [TECH.]	künstlich erzeugter aktinischer Effekt   [Lichttechnik]
frozen soil [GEOL.]	künstlich gefrorener Boden
artificially frozen soil [TECH.]	künstlich gefrorener Boden
artificially impounded water   - in surface or subsurface reservoirs [TECH.]	künstlich gespeichertes Wasser
storage [GEOL.]	künstlich gespeichertes Wasser
artificial lighting	künstliche Beleuchtung
denture	künstliches Gebiss
false teeth plural noun	künstliches Gebiss

Präpositionen / Pronomen / ...

her   - used as direct object; also used as subject instead of "she" after "to be", "than" or "as"  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Akk.
they  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Pl., Nom.
she  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Nom.
them  Pron.	sie  3. P. Pl., Akk.
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
ye  Pron.   - you, 2nd person singular and plural   veraltet	Sie  2. P. Sg./2. P. Pl., Höflichkeitsform, Akk.
yourself  Pron.	Sie selbst
themselves  Pron.	sie selbst

Verben

to hype  | hyped, hyped |	künstlich stimulieren  | stimulierte, stimuliert |
to inseminate artificially  | inseminated, inseminated |	künstlich besamen  | besamte, besamt |
to perfuse  | perfused, perfused |	künstlich durchbluten  | durchblutete, durchblutet |
to give a fake yawn	künstlich gähnen  | gähnte, gegähnt |
to age sth. artificially  | aged, aged |	etw.^Akk. künstlich altern  | alterte, gealtert |
to synthesize^AE sth.; to synthesise^BE / synthesize^BE sth.  | synthesized, synthesized / synthesised, synthesised |	etw.^Akk. künstlich herstellen  | stellte her, hergestellt |
to season sth.  | seasoned, seasoned | [TECH.]	etw.^Akk. künstlich altern  | alterte, gealtert |
to call each other Sie	sich^Akk. siezen  | siezte, gesiezt |
to be placed in an artificial coma  | was, been | [MED.]	in ein künstliches Koma versetzt werden  | wurde, geworden/worden |

Beispiele

If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
She was a vision of delight.	Sie bot einen entzückenden Anblick.
We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
You have to take a ticket and wait.	Sie müssen eine Nummer ziehen und warten
You've a day off.	Sie haben einen Tag frei.
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
You must rest for an hour.	Sie sollten eine Stunde ausruhen.
She drove me crazy.	Sie brachte mich auf die Palme.
She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.
She is as good a warrior as you are.	Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.

Phrasen

You can take it from me.	Sie können mir glauben.
she's a bit top-heavy [ugs.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [ugs.] [hum.]
Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^Akk. bitte einen Augenblick!
And they lived happily ever after.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
You are as bad as each other! (Brit.)	Ihr nehmt euch beide nichts