simple+file+tranport+protocol - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

simple
simpel (Adjektiv)

Substantive

file protocol [COMP.]	das Dateiprotokoll  Pl.: die Dateiprotokolle
file	die Akte  Pl.: die Akten
file [COMP.]	die Datei  Pl.: die Dateien
file   hauptsächlich  [MILIT.]	die Reihe  Pl.: die Reihen
file	der Aktenordner  Pl.: die Aktenordner
file	die Kartei  Pl.: die Karteien
file	die Mappe  Pl.: die Mappen
file	der Karteikasten  Pl.: die Karteikästen
file   - cardboard or plastic file with prongs for punched papers	der Ordner  Pl.: die Ordner
file   - cardboard or plastic file with prongs for punched papers	der Aktenhefter  Pl.: die Aktenhefter
file   - cardboard or plastic file with prongs for punched papers	der Hefter  Pl.: die Hefter
protocol	die Niederschrift  Pl.: die Niederschriften
protocol	die Sitzungsordnung  Pl.: die Sitzungsordnungen
protocol	die Verhandlungsordnung  Pl.

Adjektive / Adverbien

simple  Adj.	einfach
simple  Adj.	schlicht
simple  Adj.	leicht
simple  Adj.	ehrlich
simple   - fault scarp  Adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
simple  Adj.	unkompliziert
simple  Adj.	klar
simple  Adj.	schmucklos
simple  Adj.	übersichtlich
simple  Adj.	unverfälscht
simple  Adj.	arglos
simple  Adj.	unaufgelöst
simple  Adj.	gutbürgerlich
simple  Adj.   - foolish	einfältig

Verben

to file  | filed, filed |	feilen  | feilte, gefeilt |
to file  | filed, filed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - einen Rechtsbehelf
to file sth. (with so.)  | filed, filed |	etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Akten
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. archivieren  | archivierte, archiviert |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. feilen  | feilte, gefeilt |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. zu den Akten nehmen  | nahm, genommen |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. einheften  | heftete ein, eingeheftet |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. in einer Akte ablegen  | legte ab, abgelegt |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. zu den Akten legen  | legte, gelegt |
to file for sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
to file sth. (away)  | filed, filed |	etw.^Akk. abheften  | heftete ab, abgeheftet |

Definitionen

files of the real property register [ADMIN.]

die Grundakten

Beispiele

Get me the file.	Holen Sie mir die Akte.
How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
It is a simple fact that ...	Es ist einfach eine Tatsache, dass ...
It was a simple misunderstanding.	Es war ganz einfach ein Missverständnis.
It's as simple as that.	So einfach ist das.
It's not as simple as that!	So einfach ist das nicht!
by simple delivery	durch einfache Übergabe
after having examined the file	nach Prüfung der Akte
have filed a petition in bankruptcy	haben Bankrott angemeldet

Phrasen

file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
it's as simple as that	so einfach ist das
to be filed	zu den Akten [Abk.: z. d. A.]