simultan+aussenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to beam  | beamed, beamed |	aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to give out	aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to send sth. ⇔  out	etw.^Akk. aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to send sth. forth  | sent, sent |	etw.^Akk. aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to send line [TECH.]	aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |   - Drahtfernmeldetechnik
to emit sth.  | emitted, emitted | [TECH.]	etw.^Akk. aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to be simultaneous  | was, been |	simultan erfolgen  | erfolgte, erfolgt |

Adjektive / Adverbien

simultaneous  Adj.	simultan
concurrent  Adj.	simultan
shareable   auch: sharable  Adj.	simultan benutzbar

Substantive

emission [TECH.]	das Aussenden  kein Pl.
sending   - in telecommunication [TELEKOM.]	das Aussenden  kein Pl.   - in der Telekommunikation
transmission   - deprecated in this sense [TELEKOM.]	das Aussenden  kein Pl.   - in der Telekommunikation
simultaneous translation	die Simultan-Übersetzungsanlage  Pl.: die Simultan-Übersetzungsanlagen
simultaneous tomograph [TECH.]	die Simultan-Schichtaufnahme  Pl.: die Simultan-Schichtaufnahmen   [Radiologie]
simultaneous equations	simultane Gleichungen
concurrent engineering [ING.]	simultane Entwicklung
simultaneous isotope dilution [CHEM.]	simultane Isotopenverdünnung
general equilibrium [WIRTSCH.]	simultanes Gleichgewicht
simultaneous game	simultanes Spiel   [Spieltheorie]
simultaneous color^AE television system [TELEKOM.]; simultaneous colour^BE television system [TELEKOM.]	simultanes Farbfernsehsystem

Aus dem Umfeld der Suche

Übertragung, fortleiten, Zusenden, emittieren, Absenden, Nachrichten-Übertragung, Ausstrahlung, Aussendung, senden, beamen, Übersenden, Abschicken, Sendung