so+gross - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to compete with so.  | competed, competed |	so groß sein wie jmd.  | war, gewesen |
to gross  | grossed, grossed | [KOMM.][FINAN.]	brutto verdienen  | verdiente, verdient |
to build (sth. for so. (oder: so. sth.))  | built, built |	(jmdm. etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
to need sth. (from so. (oder: sth.)) (for sth.)  | needed, needed |	etw.^Akk. (von jmdm./etw.) (für etw.^Akk.) brauchen  | brauchte, gebraucht |
to prefer so. (oder: sth.) (to so. (oder: sth.))  | preferred, preferred |	jmdn./etw. (jmdm./etw.) vorziehen  | zog vor, vorgezogen |
to protect so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to compare so. (oder: sth.) (to (oder: with) so. (oder: sth.))  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.))  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
to separate so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | separated, separated |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) trennen  | trennte, getrennt |
to warn so. (about (oder: of) so. (oder: sth.))  | warned, warned |	jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen  | warnte, gewarnt |
to aim at (oder: for) so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | freed, freed |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien  | befreite, befreit |
to place so. (in sth. (oder: with so. (oder: sth.)))  | placed, placed |   - find home, job for so.	jmdn. (in etw.^Dat. (oder: bei jmdm., etw.)) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to cook (sth. for so. (oder: so. sth.))  | cooked, cooked |	(jmdm. etw.^Akk.) kochen  | kochte, gekocht |

Adjektive / Adverbien

almost as large as	nahezu so groß wie
as  Adv.  Konj.	so
so  Adv.	so
such  Adv.	so
like that	so
like this	so
thus  Adv.	so
so  Adv.	also
so  Adv.	daher
that  Adv.   - demonstrative [ugs.]	so
just like that	so
so  Adv.	deshalb
so  Adv.	dermaßen
gross  Adj.	dick

Phrasen

Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
as ... as	so ... wie
well	so
There!	So!
So?	Na und?
So?	Und?
I see!	Ach so!
and stuff [ugs.]	und so [ugs.]
so much	so sehr
so what	nebbich
thus far	so weit
thus much	so viel
so long	auf Wiedersehen
So what?	Na und?

Beispiele

He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
many a visitor	so mancher Besucher
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
so much for ...	so viel zum Thema ...
I like that!	So was mag ich!
something along those lines	so etwas in der Richtung
That's right!	So ist es!
You're so anal! [ugs.]	Du bist ja so analfixiert! [ugs.]
as many as possible	so viele wie möglich
as early as possible	so früh wie möglich
data thus obtained	so erhaltene Daten
as early as possible	so früh als möglich
all they want	so viel sie wollen
much as I would like	so gern ich auch möchte

Substantive

gross  - Pl.: grosses	das Gros  Pl.: die Gros
sol   auch: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter
gross  - Pl.: gross [KOMM.]	das Gros  Pl.: die Grosse   - zwölf Dutzend
gross IRR [FINAN.]	interne Bruttoverzinsung
gross density	die Rohdichte  Pl.: die Rohdichten
gross wage	der Bruttolohn  Pl.: die Bruttolöhne
gross weight	das Bruttogewicht  Pl.: die Bruttogewichte
gross weight	das Dienstgewicht  Pl.: die Dienstgewichte
gross weight	das Gesamtgewicht  Pl.: die Gesamtgewichte
gross earnings  Pl.	die Bruttoeinnahmen
gross earnings  Pl.	die Bruttoeinkünfte
gross loss	der Bruttoverlust  Pl.: die Bruttoverluste
gross profit	der Rohertrag  Pl.: die Roherträge
gross yield	der Rohertrag  Pl.: die Roherträge

Präpositionen / Pronomen / ...

so  Konj.	deshalb  Adv.
so  Konj.	darum  Adv.
so   - expressing purpose  Konj.	damit
so that	sodass   auch: so dass  Konj.
so as to	sodass   auch: so dass  Konj.
such a thing	so was
such a thing	so etwas
something of the kind	so etwas
so many   - denoting an unspecified quantity	soundso viele
many a	so manch
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
large-scale  Adj.	Groß...
big  Adj.	Groß...
maximum  Adj.	Größt...

Abkürzungen

butter rock [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
vide supra   lateinisch	siehe oben [Abk.: s. o.]
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]

Aus dem Umfeld der Suche

untender, nauseous, rude, crass, nauseating, coarse, nauseously, crude, rudely, fat

wichtig, großräumig, großangelegt, reichlich, gewaltig, bedeutend, stark, magnus, schwer, erheblich, überdimensional, ausgiebig, großmaßstäblich, hoch, umfangreich, weit, umfassend, ausgedehnt