so+gut+wie+einer+es+kann - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)
kann
können (Verb)

Adjektive / Adverbien

virtually  Adv.	so gut wie
virtual  Adj.	so gut wie
practically  Adv.	so gut wie
all but	so gut wie
as good as	so gut wie
in all but name	so gut wie
next to nothing	so gut wie nichts
practically nothing	so gut wie nichts
practically everyone	so gut wie jeder
all but impossible	so gut wie unmöglich
virtually impossible	so gut wie unmöglich
practically completed	so gut wie beendet
practically finished	so gut wie fertig
as low as	so niedrig wie

Präpositionen / Pronomen / ...

diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	so gut wie nix
something to the effect that	so etwas wie
as many as	so viele wie
as soon as	so bald wie
as far as	so weit wie
how about	wie wäre es mit
the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
so  Konj.	deshalb  Adv.
so  Konj.	darum  Adv.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
so   - expressing purpose  Konj.	damit

Verben

to be all but certain  | was, been |	sich^Dat. so gut wie sicher sein  | war, gewesen |
to be virtually certain  | was, been |	sich^Dat. so gut wie sicher sein  | war, gewesen |
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. so gut wie möglich benehmen
to make the most of sth.  | made, made |	etw.^Akk. so gut wie möglich nutzen  | nutzte, genutzt |
to be good at sth.  | was, been |	etw.^Akk. gut können  | konnte, gekonnt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to spill one's guts to so.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt | [ugs.]	jmdm. sein Herz ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to be a good guesser  | was, been |	gut schätzen können
to be good at sums  | was, been |	gut rechnen können
to be good at figures	gut rechnen können
to be a good bargainer  | was, been |	gut feilschen können
to be articulate  | was, been |	sich^Akk. gut artikulieren können
to be articulate  | was, been |	sich^Akk. gut ausdrücken können
to have a way with children/animals/...  | had, had |	gut mit Kindern/Tieren/... umgehen können  | konnte, gekonnt |

Phrasen

as best one can	so gut man kann
How dare you say that?	Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
(as) drunk as a newt [fig.]	(so) betrunken wie eine Strandhaubitze [fig.]
as scary as it gets	so furchterregend (auch: Furcht erregend) wie es nur geht
that's one way of putting it	so kann man es auch sagen
How can one be so touchy?	Wie kann man nur so empfindlich sein?
as ... as	so ... wie
(as) tough as leather	(so) zäh wie Leder
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Nacht
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Sünde
so far so good	so weit, so gut
(as) black as coal	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as night	(so) schwarz wie die Nacht
as per usual [ugs.]	wie so üblich

Beispiele

as best I can	so gut ich kann
no reasonable chance	so gut wie aussichtslos
How are things in your neck of the woods? [ugs.]	Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
as best he could	so gut er konnte
as best I could	so gut ich konnte
as best they could	so gut sie konnten
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
She is as good a warrior as you are.	Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.
It's not that good.	So gut ist es auch wieder nicht.
according to her lights	so gut sie es eben versteht
How can a person be so shameless?	Wie kann man nur so schamlos sein?
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?

Substantive

snug fortune   veraltet	Vermögen, von dem man gut leben kann  Pl.: die Vermögen
whys and wherefores (of sth.)  Pl.	das Wie und Warum (einer Sache)   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt
property	das Gut  Pl.: die Güter
manor	das Gut  Pl.: die Güter
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
sol   auch: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter
gut [ANAT.]	der Darm  Pl.: die Därme
gut [TECH.]	der Darm  Pl.: die Därme   - Schnecke und Kette   [Uhren]
commodity [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
merchandise [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
gear [NAUT.]	das Gut  Pl.: die Güter
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]
butter rock [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
vide supra   lateinisch	siehe oben [Abk.: s. o.]
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Aus dem Umfeld der Suche

jedwede, eines, irgendeiner, jedwedes, Ein-Pfund-Schein, irgendeine, irgendeines, Einzelfahrkarte, Ein-Dollar-Schein, eine, Einzelfahrschein, irgendwelcher, x-beliebige, irgendwelche, Single, jedweder, irgendwelches