so+schnell+seine+Beine+ihn+tragen+können - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schnell
schnellen (Verb)
schnellen (Verb)
tragen
die Trage (Substantiv)
seine
sein (Pronomen)
Beine
das Bein (Substantiv)
ihn
er (Pronomen)

Beispiele

Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
as best he could	so gut er konnte
as best I can	so gut ich kann
as best I could	so gut ich konnte
as best they could	so gut sie konnten
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ertragen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.

Adjektive / Adverbien

as fast as possible	so schnell wie möglich
fast  Adj.  Adv.	schnell
quick  Adj.	schnell
quickly  Adv.	schnell
as  Adv.  Konj.	so
so  Adv.	so
such  Adv.	so
like that	so
like this	so
rapid  Adj.	schnell
prompt  Adj.	schnell
thus  Adv.	so
so  Adv.	also
so  Adv.	daher

Phrasen

we are not that quick on the trigger	so schnell schießen die Preußen nicht
as best one can	so gut man kann
that's one way of putting it	so kann man es auch sagen
The matter must not rest there.	Man kann die Sache so nicht belassen.
I suppose so	Dann wird's wohl so sein.
Time and tide wait for no man.	Eine verpasste Gelegenheit kommt nicht so schnell wieder.
It's so quiet you could hear a pin drop.	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
How can one be so touchy?	Wie kann man nur so empfindlich sein?
How dare you say that?	Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
His word is as good as his bond.	Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
as ... as	so ... wie
well	so
There!	So!
chop chop!	Schnell!

Verben

to bear one's burden	seine Last tragen  | trug, getragen |
to carry one's burden	seine Last tragen  | trug, getragen |
to have a will of one's own	so seine Mucken haben  | hatte, gehabt | [hum.] [ugs.]
to be able to state one's position	seine Position darlegen können
can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
may  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to wear sth.  | wore, worn |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |   - Kleidung etc.
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to comprise  | comprised, comprised |	tragen  | trug, getragen |

Substantive

ability	das Können  kein Pl.
skill	das Können  kein Pl.
capability	das Können  kein Pl.
proficiency	das Können  kein Pl.
prowess	das Können  kein Pl.
mastery	das Können  kein Pl.
competence   auch: competency	das Können  kein Pl.
skills  Pl.	das Können  kein Pl.
lower extremities  Pl.	die Beine
wear	das Tragen  kein Pl.
wearing	das Tragen  kein Pl.
pins plural noun [ugs.]   - legs	die Beine
stumps  Pl. [ugs.]	die Beine
sol   auch: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
so  Konj.	deshalb  Adv.
so  Konj.	darum  Adv.
so   - expressing purpose  Konj.	damit
so that	sodass   auch: so dass  Konj.
so as to	sodass   auch: so dass  Konj.
such a thing	so was
such a thing	so etwas
something of the kind	so etwas
so many   - denoting an unspecified quantity	soundso viele
many a	so manch
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
discretionary  Adj.	Kann...

Abkürzungen

butter rock [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
vide supra   lateinisch	siehe oben [Abk.: s. o.]
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]

Aus dem Umfeld der Suche

speditiv, eilig, geschwind, flott, schleunig, quick, beeil, baldig, hopp-hopp, prompt, flink, fix, rasch