Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Advertisement

Substantive::Verben::Adjektive / Adverbien::Definitionen::Phrasen::Beispiele::
Mögliche Grundformen für das Wort "sorgen"
  Sorge

Substantive
      trouble   die Sorgen  Pl.
      solicitudes  pl.   die Sorgen  Pl.
      sorrows  pl.   die Sorgen  Pl.
      worries  pl.   die Sorgen  Pl.

Verben
      to arrange for sth.     für etw.Akk. sorgen | sorgte, gesorgt |
      to care for so./sth.     für jmdn./etw. sorgen | sorgte, gesorgt |
      to cater for sth.     für etw.Akk. sorgen | sorgte, gesorgt |
      to fend for so.     für jmdn. sorgen | sorgte, gesorgt |
      to look after so./sth.     für jmdn./etw. sorgen | sorgte, gesorgt |
      to make for sth. | made, made |     für etw.Akk. sorgen | sorgte, gesorgt |
    to provide for so./sth. | provided, provided |     für jmdn./etw. sorgen | sorgte, gesorgt |
      to see to sth. | saw, seen |     für etw.Akk. sorgen | sorgte, gesorgt |
      to take care of so.     für jmdn. sorgen | sorgte, gesorgt |
    to worry about so./sth.     sichAkk. um jmdn./etw. sorgen
      to cark   - to worry   archaic     sichAkk. sorgen

Weitere Treffer

Substantive
      trouble     die Sorge
      anxiety     die Sorge
      concern   - worry     die Sorge
      worry     die Sorge
      care     die Sorge
      disquiet     die Sorge
      preoccupation     die Sorge
      problem     die Sorge
      sorrow     die Sorge
      headache [fig.]     die Sorge
    care for the person of the child [law]     Sorge für die Person des Kindes
    personal custody [law]     Sorge für die Person des Kindes

Weitere Substantive anzeigen 

Weitere Substantive verbergen 

Verben
      to trouble so.     jmdm. Sorgen machen
      to share one's sorrow     die Sorgen teilen
      to rock the boat     für Ärger sorgen
      to put the cat among the pigeons     für Aufregung sorgen
    to make quite a splash     für Aufruhr sorgen
      to make waves     für Aufruhr sorgen
      to rock the boat     für Aufruhr sorgen
      to set the cat among the pigeons     mit einer Bemerkung für Aufregung sorgen
      to make sure     dafür sorgen
      to see to it that ...     dafür sorgen, dass ...
      to cause quite a stir     für einiges Aufsehen sorgen
      to keep a wife and family     für Frau und Kinder sorgen

Weitere Verben anzeigen 

Weitere Verben verbergen 

Adjektive / Adverbien
      careworn  adj.     von Sorgen gezeichnet
      worried  adj.   in Sorge

Definitionen
      worrier   jemand, der sich ständig Sorgen macht
      worrywart [coll.]   jmd., der sich ständig Sorgen macht

Phrasen
      The laugh is always on the loser.   Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
      my first care was for   meine erste Sorge galt
      never fear   nur keine Sorge!
      Don't worry!   Mach dir keine Sorgen!

Beispiele
      will you take care that   sorgen Sie dafür, dass
    When I told her my problems, she was very sympathetic.   Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend.
    When I told her my problems, she was very sympathetic.   Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll.
      Please see to this while I'm away!   Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
      even more controversially   was für noch mehr Kontroversen sorgen könnte
      With tender and loving care she follows him.   In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
morgen, orogen  Morgen, Orgien, orogen, Orogen, borgen, Borgen, morgen, Sorten, Sporen, Sorge 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
für Zweifel sorgen Letzter Beitrag: 20 Nov 07, 09:35
Die skizzenhafte Malweise sorgt für Zweifel 7 Antworten
für den Nachwuchs zur Freilassung sorgen Letzter Beitrag: 18 Feb 09, 12:46
im Kontext klingt es so: Patenschaft für Habichtskäuze die in menschlicher Obhut gehalten w... 4 Antworten
to spell trouble - für Zoff sorgen Letzter Beitrag: 01 Jun 07, 21:43
Saftige Eintrittspreise für die Strände sorgen in Bella Italia für Zoff. de.yahoo.com die Sch 7 Antworten
dafür sorgen dass jemand hier sein wird Letzter Beitrag: 23 Jun 09, 14:21
dafür sorgen dass jemand hier sein wird 4 Antworten
skinny worries Letzter Beitrag: 15 Jul 08, 18:50
Ich habe eine Sorgenpuppe für "skinny worries"... 2 Antworten
Don't worry! Letzter Beitrag: 26 Aug 08, 20:37
Don't worry! Everything will be fine. 6 Antworten
sorgen fuer Letzter Beitrag: 06 Mar 09, 10:11
Eine wichtige Annahme ist die selbstheilende Eigendynamik des Unbewussten. Damit ist gemein... 3 Antworten
für...sorgen => to see to sth bzw. to see to do sth Letzter Beitrag: 17 Sep 09, 15:49
to see to receipt of missing permit in a timely manner and to guarantee persistent legal co... 7 Antworten
weitere dem Arbeitsrecht.. sorgen Letzter Beitrag: 29 Feb 08, 17:53
Damit die Fusion ein langfristiger Erfolg wird, muss die Kanzlei für eine schnelle Integrat... 3 Antworten
Viele Materialschlaufen sorgen für Ordnung am Gurt. Letzter Beitrag: 31 Jul 09, 18:46
Additional gear loops ensure..........???? 4 Antworten
stars like ... will heat up the vibe - .. werden für Stimmung sorgen bzw. die Stimmung aufheizen Letzter Beitrag: 08 Aug 07, 08:06
Kann ich den Ausdruck so verwenden? Ich möchte ein Programm erstellen, in dem ich verschied... 2 Antworten
stop fretting Letzter Beitrag: 03 Oct 08, 15:06
"stop fretting" als abluss eines briefes! 6 Antworten
Sorgen über Sorgen haben Letzter Beitrag: 05 Feb 11, 06:28
in Deutsch sagt man ja gerne: Ich habe Sorgen über Sorgen. Gibts dafür eine gebräuchliche Ü... 7 Antworten

Advertisement

Klicken Sie hier!

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː