sorgfältig+vorbereitet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
vorbereitet
							vorbereiten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							sich vorbereiten (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`carefully arranged`			`sorgfältig vorbereitet`
				`careful Adj.`			`sorgfältig`
				`thoroughly Adv.`			`sorgfältig`
				`accurate Adj.`			`sorgfältig`
				`exact Adj.`			`sorgfältig`
				`accurately Adv.`			`sorgfältig`
				`diligent Adj.`			`sorgfältig`
				`meticulous Adj.`			`sorgfältig`
				`painstaking Adj.`			`sorgfältig`
				`thorough Adj.`			`sorgfältig`
				`painstakingly Adv.`			`sorgfältig`
				`meticulously Adv.`			`sorgfältig`
				`attentive Adj.`			`sorgfältig`
				`primed Adj.`			`vorbereitet`

Verben
				`to prepare sth. \| prepared, prepared \|`			`etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to prepare for sth. \| prepared, prepared \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to set sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to prime so. (for sth.) \| primed, primed \| - prepare for sth.`			`jmdn. (für etw.^Akk.) vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to hunker down hauptsächlich (Amer.)`			`sich^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to brace oneself`			`sich^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to prepare oneself`			`sich^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to groom so. \| groomed, groomed \|`			`jmdn. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to arm so. \| armed, armed \|`			`jmdn. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to dispose so. (for sth.) \| disposed, disposed \|`			`jmdn. (auf etw.^Akk.) vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to gear (oneself) up for sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to brace oneself for sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to get ready for sth. \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`

Substantive
				`elaborateness`			`sorgfältige Ausführung`
				`elaboration`			`sorgfältige Ausführung`
				`sifting`			`sorgfältige Durchsicht`
				`sifting`			`sorgfältige Überprüfung`
				`close examination`			`sorgfältige Überprüfung`
				`perusal`			`sorgfältiges Durchlesen`
				`due diligence`			`sorgfältige Prüfung`
				`elaborateness`			`sorgfältige Ausarbeitung`
				`care and attention`			`sorgfältige Beachtung`
				`careful decision-making`			`sorgfältige Entscheidung`
				`careful consideration`			`sorgfältige Überlegung`
				`careful investigation`			`sorgfältige Untersuchung`
				`equipment maintenance routing^AE setup (auch: set-up) equipment maintenance routeing^BE setup (auch: set-up)`			`vorbereiteter Instandhaltungsplan`
				`material maintenance routing^AE set up material maintenance routeing^BE set up`			`vorbereiteter Instandhaltungsplan`

Beispiele
				`will be carefully attended to`			`werden sorgfältig beachtet werden`
				`will be carefully attended to`			`werden sorgfältig bedient werden`
				`will be carefully attended to`			`werden sorgfältig befolgt werden`
				`will find our best care`			`werden sorgfältig erledigt`
				`will have our best care`			`werden sorgfältig erledigt`
				`will receive our best care`			`werden sorgfältig erledigt`
				`careful packing is essential`			`die sorgfältige Verpackung ist notwendig`
				`for prompt and careful execution`			`zur prompten und sorgfältigen Erledigung`
				`see that the goods are carefully packed`			`achten Sie auf sorgfältige Verpackung`

Phrasen
				`to war-game \| war-gamed, war-gamed \|`			`sich^Akk. auf den Ernstfall vorbereiten`

Aus dem Umfeld der Suche
	präpariert, alkoholisiert, gerüstet, gespachtelt, grundiert, Strichindex

Grammatik
Adverb auf „-ly“ Compound adjectives aus Adverb auf-ly + Past Participle / Present Participlewerden in der Regel auch vor dem Substantivohne Bindestrichgeschrieben.
Superlativformen So ist es am besten (wie?).
Die Satzperiode Eine Satzperiode ist eine Verbindung von nebengeordneten Hauptsätzen und unter- und nebengeordneten Nebensätzen zu einem komplexen Gesamtsatz. Satzperioden kommen vor allem in der …
Korrelat = 'es, das' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Akkusativobjekts hat, kann der Nebensatz oft durch das Korrelat es im Hauptsatz vertreten sein.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sorgfältig	Letzter Beitrag: 18 Jul. 08, 12:45
Die sorgfältig ausgefüllten Vordrucke The carefully filled out forms?		8 Antworten
sorgfältig	Letzter Beitrag: 26 Jun. 11, 22:22
How would you translate "sorgfältig"? I'm not entirely satisfied with "careful." Der Auftra…		3 Antworten
sorgfältig behandeln	Letzter Beitrag: 13 Dez. 07, 13:20
Die Details sollten bei solch einem repräsentativen Gebäude sorgfältig behandelt werden		3 Antworten
sorgfältig führen	Letzter Beitrag: 19 Jul. 08, 14:51
Sie können Ihren Prozess verlieren, wenn sie ihn nicht sorgfältig führen. Danke		2 Antworten
sorgfältig umgehen	Letzter Beitrag: 05 Apr. 12, 17:54
Wie sorgfältig wird heutzutage mit der Ausgabe von Rezepten umgegangen? Der Satz macht mir …		9 Antworten
darauf vorbereitet	Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 10:41
Das Gehirn ist neurobiologisch darauf vorbereitet		2 Antworten
vorbereitet sein	Letzter Beitrag: 03 Mär. 08, 10:33
Anlage muß für den Anschluss Fernbedienung vorbereitet sein. Soll aussagen, daß die Anlage …		2 Antworten
gut vorbereitet	Letzter Beitrag: 16 Mai 12, 19:25
Der Lehrende ist gut vorbereitet. Kontext Hochschule		4 Antworten
hatte vorbereitet	Letzter Beitrag: 12 Dez. 09, 02:00
Sie hatte ein Abendessen vorbereitet. prepared or had prepared ??		2 Antworten
Vorbereitet sein	Letzter Beitrag: 15 Dez. 09, 08:19
Ich denke, ich bin besser darauf vorbereitet geknuddelt zu werden. I think I better be prep…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to prepare sth. \| prepared, prepared \|`			`etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to prepare for sth. \| prepared, prepared \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to set sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to prime so. (for sth.) \| primed, primed \| - prepare for sth.`			`jmdn. (für etw.^Akk.) vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to hunker down hauptsächlich (Amer.)`			`sich^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to brace oneself`			`sich^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to prepare oneself`			`sich^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to groom so. \| groomed, groomed \|`			`jmdn. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to arm so. \| armed, armed \|`			`jmdn. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to dispose so. (for sth.) \| disposed, disposed \|`			`jmdn. (auf etw.^Akk.) vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to gear (oneself) up for sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to brace oneself for sth.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to get ready for sth. \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?