sorgfaeltige+Untersuchen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
sorgfaeltige
							sorgfältig (Adjektiv)

Verben
				`to submit sth. to a careful examination \| submitted, submitted \|`			`etw.^Akk. sorgfältig untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to examine \| examined, examined \| auch [MED.]`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to research \| researched, researched \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to survey sth. \| surveyed, surveyed \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to scan \| scanned, scanned \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to inquire^espAE / enquire^espBE \| inquired, inquired / enquired, enquired \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to study \| studied, studied \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to prove \| proved, proved/proven \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to scrutinize^AE to scrutinise^BE / scrutinize^BE \| scrutinized, scrutinized / scrutinised, scrutinised \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to check up (Amer.)`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to check sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`

Adjektive / Adverbien
				`careful Adj.`			`sorgfältig`
				`accurate Adj.`			`sorgfältig`
				`exact Adj.`			`sorgfältig`
				`diligent Adj.`			`sorgfältig`
				`meticulous Adj.`			`sorgfältig`
				`painstaking Adj.`			`sorgfältig`
				`thorough Adj.`			`sorgfältig`
				`attentive Adj.`			`sorgfältig`
				`with care`			`sorgfältig Adj.`
				`carefully arranged`			`sorgfältig arrangiert`
				`carefully arranged`			`sorgfältig vorbereitet`
				`elaborate Adj.`			`sorgfältig ausgeführt`
				`carefully worded`			`sorgfältig formuliert`
				`painstaking Adj.`			`äußerst sorgfältig`
				`fussy Adj.`			`übertrieben sorgfältig`
				`after careful consideration`			`nach sorgfältiger Betrachtung`
				`after careful consideration`			`nach sorgfältiger Überprüfung`

Substantive
				`elaborateness`			`sorgfältige Ausführung`
				`elaboration`			`sorgfältige Ausführung`
				`sifting`			`sorgfältige Durchsicht`
				`sifting`			`sorgfältige Überprüfung`
				`close examination`			`sorgfältige Überprüfung`
				`due diligence`			`sorgfältige Prüfung`
				`elaborateness`			`sorgfältige Ausarbeitung`
				`care and attention`			`sorgfältige Beachtung`
				`careful decision-making`			`sorgfältige Entscheidung`
				`careful consideration`			`sorgfältige Überlegung`
				`careful investigation`			`sorgfältige Untersuchung`
				`careful packing`			`sorgfältige Verpackung`
				`perusal`			`sorgfältiges Durchlesen`
				`conscientious business manager [KOMM.]`			`sorgfältiger Geschäftsleiter`
				`prudent business manager [KOMM.]`			`sorgfältiger Geschäftsleiter`
				`prompt and careful execution`			`prompte und sorgfältige Ausführung`
				`principle of careful decision-making`			`Prinzip der sorgfältigen Entscheidungsfindung`

Beispiele
				`careful packing is essential`			`die sorgfältige Verpackung ist notwendig`
				`see that the goods are carefully packed`			`achten Sie auf sorgfältige Verpackung`
				`for prompt and careful execution`			`zur prompten und sorgfältigen Erledigung`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sorgfältige Abwägung	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 22:30
However, on closer inspection, some weak points require a more precise...??? = soll soviel …		11 Antworten
sorgfältige Arbeitsweise	Letzter Beitrag: 14 Nov. 11, 15:13
sorgfältige, strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise careful, structured and team-o…		6 Antworten
untersuchen	Letzter Beitrag: 15 Sep. 02, 21:05
Danach soll untersucht werden, welchen Einfluss die Werke von A auf die Entwicklung dieser I…		6 Antworten
untersuchen	Letzter Beitrag: 25 Apr. 06, 16:21
so far we have been elucidating mechanical equilibrium states ist elucidating hier correkt …		3 Antworten
untersuchen	Letzter Beitrag: 06 Apr. 12, 11:21
1) In the following, we examine the sequence $(a_n)_n$ for convergence. 2) In the following,…		5 Antworten
Nochmalige sorgfältige Überprüfung	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 11:24
Nach nochmaliger sorgfältiger Überprüfung unserer Produktionskapazitäten muss ich Ihnen leid…		4 Antworten
Beziehung untersuchen	Letzter Beitrag: 19 Apr. 09, 14:03
Der Autor forschte nach einer möglichen Beziehung zwischen Thema A und Thema B, in dem er...		6 Antworten
jdn. untersuchen	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 14:58
jdn. untersuchen im Sinne dass man beim Arzt ist und der einen untersucht..		3 Antworten
untersuchen auf ...	Letzter Beitrag: 20 Mai 05, 13:56
Etwas auf bestimmte Merkmale untersuchen. "examine +" Suche die Präposition!		4 Antworten
untersuchen auf	Letzter Beitrag: 11 Okt. 13, 19:13
Die Ergebnisse wurden untersucht auf ihre Korrelation.		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to submit sth. to a careful examination \| submitted, submitted \|`			`etw.^Akk. sorgfältig untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to examine \| examined, examined \| auch [MED.]`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to research \| researched, researched \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to survey sth. \| surveyed, surveyed \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to scan \| scanned, scanned \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to inquire^espAE / enquire^espBE \| inquired, inquired / enquired, enquired \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to study \| studied, studied \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to prove \| proved, proved/proven \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to scrutinize^AE to scrutinise^BE / scrutinize^BE \| scrutinized, scrutinized / scrutinised, scrutinised \|`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to check up (Amer.)`			`untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to check sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?