sorgfaeltigem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sorgfaeltigem
sorgfältig (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

careful  Adj.	sorgfältig
accurate  Adj.	sorgfältig
exact  Adj.	sorgfältig
diligent  Adj.	sorgfältig
meticulous  Adj.	sorgfältig
painstaking  Adj.	sorgfältig
thorough  Adj.	sorgfältig
attentive  Adj.	sorgfältig
with care	sorgfältig  Adj.
carefully arranged	sorgfältig arrangiert
carefully arranged	sorgfältig vorbereitet
elaborate  Adj.	sorgfältig ausgeführt
carefully worded	sorgfältig formuliert
painstaking  Adj.	äußerst sorgfältig
fussy  Adj.	übertrieben sorgfältig
after careful consideration	nach sorgfältiger Betrachtung
after careful consideration	nach sorgfältiger Überprüfung

Verben

to handpick sth.  | handpicked, handpicked |	etw.^Akk. sorgfältig auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to consider sth.  | considered, considered |	etw.^Akk. sorgfältig prüfen  | prüfte, geprüft |
to take sth. ⇔  into consideration  | took, taken |	etw.^Akk. sorgfältig prüfen  | prüfte, geprüft |
to take care in doing sth.	etw.^Akk. sorgfältig tun  | tat, getan |
to submit sth. to a careful examination  | submitted, submitted |	etw.^Akk. sorgfältig untersuchen  | untersuchte, untersucht |

Substantive

elaborateness	sorgfältige Ausführung
elaboration	sorgfältige Ausführung
sifting	sorgfältige Durchsicht
sifting	sorgfältige Überprüfung
close examination	sorgfältige Überprüfung
perusal	sorgfältiges Durchlesen
due diligence	sorgfältige Prüfung
elaborateness	sorgfältige Ausarbeitung
care and attention	sorgfältige Beachtung
careful decision-making	sorgfältige Entscheidung
careful consideration	sorgfältige Überlegung
careful investigation	sorgfältige Untersuchung
conscientious business manager [KOMM.]	sorgfältiger Geschäftsleiter
prudent business manager [KOMM.]	sorgfältiger Geschäftsleiter
careful packing	sorgfältige Verpackung
principle of careful decision-making	Prinzip der sorgfältigen Entscheidungsfindung
prompt and careful execution	prompte und sorgfältige Ausführung

Beispiele

careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
see that the goods are carefully packed	achten Sie auf sorgfältige Verpackung