sorgsam+ueberlegend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ueberlegend
sich überlegen (Dativ-sich) (Verb)
überlegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
überlegen (Verb)

Adjektive / Adverbien

diligent  Adj.	sorgsam
careful  Adj.	sorgsam
calculating  Adj.	überlegend
calculating  Adj.	kühl überlegend
well-considered  Adj.	wohlüberlegt   auch: wohl überlegt
deliberate  Adj.	wohlüberlegt   auch: wohl überlegt
well-thought-out  Adj.	wohlüberlegt   auch: wohl überlegt
considered  Adj.	wohlüberlegt   auch: wohl überlegt
deliberate  Adj.	gut überlegt
mature  Adj.	wohlüberlegt   auch: wohl überlegt [fig.]

Verben

to reflect  | reflected, reflected |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to consider sth.  | considered, considered |	(sich^Dat.) etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
to ponder  | pondered, pondered |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to reason  | reasoned, reasoned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to cogitate  | cogitated, cogitated |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to think  | thought, thought |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to contemplate sth.  | contemplated, contemplated |	etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
to see about sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
to think sth. ⇔  over  | thought, thought |	sich^Dat. etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
to think about sth.  | thought, thought |	sich^Dat. etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
to put sth. over so.  | put, put |	jmdm. etw.^Akk. überlegen  | legte über, übergelegt |
to debate whether ...  | debated, debated |	überlegen, ob ...  | überlegte, überlegt |
to deliberate whether ...  | deliberated, deliberated |	überlegen, ob ...  | überlegte, überlegt |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^Dat. etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |   - i. S. v.: sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen

Beispiele

superior to any other make	allem anderen überlegen
perhaps you can reconsider your prices	überlegen Sie sich^Dat. die Preise nochmal

Phrasen

to be head and shoulders above the rest	den anderen haushoch überlegen sein
to be head and shoulders above so. [fig.]	jmdm. haushoch überlegen sein
come to think of it	wenn ich es mir recht überlege

Aus dem Umfeld der Suche

berechnend, Rechen, abwägend