sorting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sorting
sort (Verb)

Substantive

sorting	das Aussortieren  kein Pl.
sorting	die Trennung  Pl.: die Trennungen
sorting	die Aussortierung  Pl.: die Aussortierungen
sorting	die Einsortierung  Pl.: die Einsortierungen
sorting [TECH.]	die Sortierung  Pl.: die Sortierungen
sorting [TECH.]	das Auslesen  kein Pl.
sorting [TECH.]	das Scheiden  kein Pl.
sorting [TECH.]	das Sortieren  kein Pl.
sorting   - the result of sorting [TECH.]	die Auslese  Pl.: die Auslesen
sorting [TECH.]	der Ähnlichkeitsgrad  Pl.: die Ähnlichkeitsgrade
sorting [TECH.]	das Erzscheiden  kein Pl.
sorting [TECH.]	das Erzsortieren  kein Pl.   - Sortenmäßiges Trennen eines Erzes in die verschiedenen Minerale
re-sort	das Umsortieren  kein Pl.
sorting plant	die Sortieranlage  Pl.: die Sortieranlagen

Verben

to sort  | sorted, sorted |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. scheiden  | schied, geschieden |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. aussortieren  | sortierte aus, aussortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. einsortieren  | sortierte ein, einsortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. in Klassen einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to sort  | sorted, sorted | [AGR.]	auslesen  | las aus, ausgelesen |   - von Minderwertigem befreien

Adjektive / Adverbien

sort of	sozusagen  Adv.
of sorts	mittelmäßig  Adj.
poorly sorted	unsortiert
poorly sorted	schlecht sortiert

Präpositionen / Pronomen / ...

your sort [pej.]

deinesgleichen

Phrasen

a ... of sorts	eine Art von ...
nothing of the sort	nichts dergleichen
to sort things out	reinen Tisch machen [fig.]
to sort out the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to sort out the mess (for so.)	den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

porting, scoring, shoring, shorting, snoring, snorting, soaring, sooting, souring, sporting, storing, Storting

Scoring, Storting

Aus dem Umfeld der Suche

separating, cobbing, handling