sour+milk - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

milk	die Milch  Pl.
milk	die Trinkmilch  Pl.
goat's (auch: goat) milk	die Ziegenmilch  Pl.
ewe's milk	die Schafsmilch  Pl.
UHT milk (Brit.)	die H-Milch  kein Pl.
cow's milk	die Kuhmilch  Pl.
mother's milk	die Muttermilch  kein Pl.
Sur   - a town in S Lebanon; site of ancient port of Tyre [GEOG.]	Sur   auch: Sour
UHT milk (Brit.)	die UHT-Milch  Pl. (Schweiz)
pre-milk [MED.]	die Vormilch  kein Pl.
milk float (Brit.)	der Milchwagen  Pl.: die Milchwagen/die Milchwägen
milk float (Brit.)	das Milchauto  Pl.: die Milchautos
milkshake   auch: milk shake	das Milchmixgetränk  Pl.: die Milchmixgetränke
milkshake   auch: milk shake	der Milchshake   auch: Milkshake  Pl.: die Milchshakes

Adjektive / Adverbien

sour  Adj.	sauer
sour  Adj.	schwefelhaltig
sour  Adj.	schwefelig
sweet and sour [KULIN.]	süßsauer
sour-tasting  Adj.	sauerschmeckend
sweet-and-sour  Adj.   hauptsächlich  [KULIN.]	süßsauer

Verben

to milk  | milked, milked |	melken  | molk, gemolken / melkte, gemelkt |
to become sour  | became, become |	versauern  | versauerte, versauert |
to go sour  | went, gone |	schiefgehen  | ging schief, schiefgegangen |
to make sour  | made, made |	ansäuern  | säuerte an, angesäuert |
to turn sour  | turned, turned |	einen Stich bekommen   - Milch
to leave a sour taste	einen sauren Geschmack hinterlassen
to leave a sour taste	einen sauren Nachgeschmack haben
to strike a sour note	einen bitteren Ton anschlagen

Definitionen

soft cheese made from sheep's milk	der Brimsen (Österr.)
soft cheese made from sheep's milk	der Brimsenkäse  Pl.: die Brimsenkäse (Österr.)

Phrasen

when things go sour	wenn einem alles leid wird
it's no use crying over spilt milk	hin ist hin
It's just sour grapes.	Die Trauben hängen zu hoch.
There's no use crying over spilt milk.	Hin ist hin.
There's no use crying over spilt milk.	Was geschehen ist, ist geschehen.
the land of milk and honey	das Land, in dem Milch und Honig fließen

Beispiele

Could you get me a carton of milk at the supermarket?

Kannst du mir eine Tüte Milch vom Supermarkt holen?

Aus dem Umfeld der Suche

sulfurous, sulfureous, sulphurous, sulfur-containing, sulphureous, sulphur-containing

Sur