sparsam+Gebrauch+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Gebrauch
							gebrauchen (Verb)

Verben
				`to avail oneself of sth.`			`von etw.^Dat. Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to exert sth. \| exerted, exerted \|`			`von etw.^Dat. Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to make use of sth.`			`von etw.^Dat. Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`von etw.^Dat. Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`vollen Gebrauch von etw.^Dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to exercise a right \| exercised, exercised \|`			`von einem Recht Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to exercise an option \| exercised, exercised \|`			`von einer Option Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to exercise one's option \| exercised, exercised \|`			`von seiner Option Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^Dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth. \| set, set \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`

Substantive
				`application`			`der Gebrauch kein Pl.`
				`use`			`der Gebrauch kein Pl.`
				`purpose`			`der Gebrauch kein Pl.`
				`custom`			`der Gebrauch meist im Pl.: die Gebräuche`
				`handling`			`der Gebrauch kein Pl.`
				`usage`			`der Gebrauch kein Pl.`
				`habit`			`der Gebrauch Pl.`
				`service`			`der Gebrauch kein Pl.`
				`exertion`			`der Gebrauch kein Pl.`
				`practice`			`der Gebrauch Pl.`
				`using`			`der Gebrauch kein Pl.`
				`utilization^AE utilisation^BE / utilization^BE`			`der Gebrauch Pl.`
				`conventions Pl.`			`der Gebrauch Pl.`
				`exercise of discretion [JURA]`			`der Ermessensgebrauch`

Adjektive / Adverbien
				`economical Adj.`			`sparsam`
				`thrifty Adj.`			`sparsam`
				`canny Adj.`			`sparsam`
				`frugal Adj.`			`sparsam`
				`parsimonious Adj.`			`sparsam`
				`economically Adv.`			`sparsam`
				`forehanded Adj. (Amer.)`			`sparsam`
				`spare Adj.`			`sparsam`
				`sparing Adj.`			`sparsam`
				`thriftily Adv.`			`sparsam`
				`sparingly Adv.`			`sparsam`
				`close Adj.`			`sparsam`
				`housewifely Adj.`			`sparsam`
				`for use`			`zum Gebrauch`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`for purpose`			`Gebrauchs...`
				`functional Adj.`			`Gebrauchs...`

Phrasen
				`Nothing doing!`			`Nichts zu machen!`
				`not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]`			`sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen`
				`You've no idea!`			`Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!`
				`Take care!`			`Machen Sie's gut!`
				`Let's face it`			`Machen wir uns doch nichts vor`
				`Make yourself at home.`			`Machen Sie es sich^Dat. bequem.`
				`Make yourself comfortable.`			`Machen Sie es sich^Dat. bequem.`
				`to line one's pockets`			`Kohle machen`
				`to live sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. ungeschehen machen`
				`to share one's perception of sth.`			`etw.^Akk. erlebbar machen`
				`to make so. get a move on`			`jmdm. Beine machen`
				`to make oneself scarce`			`sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen`
				`to take to one's heels`			`sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen`
				`to get serious about sth.`			`mit etw.^Dat. Ernst machen`

Beispiele
				`too economical`			`zu sparsam`
				`What kind of work do you do?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What do you do for a living?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What's your job?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`Have it your own way.`			`Machen Sie, was Sie wollen.`
				`What is your regular occupation?`			`Was machen Sie hauptberuflich?`
				`Make three copies!`			`Machen Sie drei Durchschläge!`
				`Don't put yourself out on my account.`			`Machen Sie sich^Dat. meinetwegen keine Umstände.`
				`see if you can make us a special quotation`			`machen Sie uns doch ein gutes Angebot`
				`Make us a favorable^AE offer. Make us a favourable^BE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`
				`Please give us the lowest price at which you can supply.`			`Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.`
				`We would like to point out that ...`			`Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...`
				`Dating over 50 can be fun.`			`Partnersuche über 50 kann Spaß machen.`

Aus dem Umfeld der Suche
	Brauch, Handelsbrauch, Ausübung, Usance, Nutzanwendung, Bedienung, Einsatzmöglichkeit, Verwendung, Gepflogenheit, Verwendungszweck, Usanz, Gewohnheit, Handhabung, Einsatz, Anwendung, Zuhilfenahme, Verwendungsmöglichkeit, Sitte, Nutzung

Grammatik
Der Gebrauch Der Gebrauch des bestimmten und des unbestimmten Artikels sowie das Fehlen eines Artikels hängen von verschiedenen Kriterien ab, z. B.: die Satzstellung, die Bedeutungsgruppe des N…
Gebrauch Nicht in allen Fällen, in denen der unbestimmte Artikel im Deutschen verwendet wird, ist dies auch im Englischen der Fall – und umgekehrt gilt das ebenfalls. Auch der Gebrauch von …
Gebrauch Unbestimmte Pronomen, die auf -ever enden, leiten in der Regel indirekte Fragesätze oder andere Nebensätze mit ungewissem Subjekt ein. Der Gebrauch entspricht meist dem des deutsch…
Gebrauch Wenn die Formen dem, das, der und den des bestimmten Artikels unbetont sind, können sie mit gewissen Präpositionen verschmelzen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sparsam im Gebrauch	Letzter Beitrag: 16 Nov. 23, 18:54
... z.B. ein Putzmittel. Man braucht nur einen Tropfen auf fünf Liter Wasser oder so.		14 Antworten
Gebrauch machen von	Letzter Beitrag: 11 Jun. 07, 11:21
Der Gesamte Satz lautet Die Unternehmen der Gruppe entscheiden welche der angebotenen Dien…		4 Antworten
sparsam	Letzter Beitrag: 08 Okt. 09, 10:57
Sehr sparsam (in einer Aufzählung als Eigenschaft aufgeführt) Es geht um einen Eye Liner. D…		7 Antworten
Gebrauch machen gegenüber dem...	Letzter Beitrag: 11 Mär. 07, 18:40
Von dieser Vollmacht kann nur gegenüber dem beurkundenden Notar oder dessen Vertreter oder e…		4 Antworten
stinting - sparsam	Letzter Beitrag: 18 Jun. 10, 10:05
"There are lots of rumours about married men. I’ve no idea whether those rumours are true bu…		0 Antworten
von der garantie gebrauch machen	Letzter Beitrag: 03 Nov. 08, 19:38
to exercise the option of guarantee ?		5 Antworten
von allen Dienstleistungen Gebrauch machen	Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 13:16
Darüber hinaus können Sie von allen Dienstleistungen Gebrauch machen, die die Bank ihren Kun…		3 Antworten
gebrauch von kampfkunst (zu machen)	Letzter Beitrag: 19 Mär. 08, 15:54
gebrauch von kampfkunst ich dachte mir: the usage of martial arts...		1 Antworten
von seinem Recht Gebrauch machen	Letzter Beitrag: 21 Feb. 08, 16:47
die Phrase kann ich nicht finden		3 Antworten
sparsam schauen	Letzter Beitrag: 06 Aug. 10, 15:41
Ich habe jetzt zweimal von verschiedenen Leuten im Faden "Land und Leute / Versprecher im Au…		13 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to avail oneself of sth.`			`von etw.^Dat. Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to exert sth. \| exerted, exerted \|`			`von etw.^Dat. Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to make use of sth.`			`von etw.^Dat. Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`von etw.^Dat. Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`vollen Gebrauch von etw.^Dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to exercise a right \| exercised, exercised \|`			`von einem Recht Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to exercise an option \| exercised, exercised \|`			`von einer Option Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to exercise one's option \| exercised, exercised \|`			`von seiner Option Gebrauch machen \| machte, gemacht \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^Dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth. \| set, set \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?