sparsam+austeilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to dole sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. sparsam austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to deal out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dish out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to parcel out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to pass out sth.`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`

Adjektive / Adverbien
				`economical Adj.`			`sparsam`
				`thrifty Adj.`			`sparsam`
				`canny Adj.`			`sparsam`
				`frugal Adj.`			`sparsam`
				`parsimonious Adj.`			`sparsam`
				`economically Adv.`			`sparsam`
				`forehanded Adj. (Amer.)`			`sparsam`
				`spare Adj.`			`sparsam`
				`sparing Adj.`			`sparsam`
				`thriftily Adv.`			`sparsam`
				`sparingly Adv.`			`sparsam`
				`close Adj.`			`sparsam`
				`housewifely Adj.`			`sparsam`
				`saving Adj.`			`sparsam`
				`economically Adv.`			`auf sparsame Weise`
				`economical of words`			`sparsam im Umgang mit Worten`

Substantive
				`dealing out`			`Austeilen der Karten`
				`budgetary rigor^AE [WIRTSCH.] budgetary rigour^BE [WIRTSCH.]`			`sparsame Haushaltsführung [EU]`
				`money saver`			`sparsames Gerät`
				`stewardship of available resources`			`sparsamer Umgang mit den Rohstoffen`

Beispiele
				`too economical`			`zu sparsam`
				`Use it sparingly!`			`Gehen Sie sparsam damit um!`
				`an economical car to run`			`ein sparsames Auto`

Phrasen
				`penny-wise and pound-foolish`			`sparsam im Kleinen, doch verschwenderisch im Großen`

Aus dem Umfeld der Suche
	verteilen, ausgeben, zuteilen

Grammatik
Das Vergleichswort 'als' Als Vergleichspartikel bei Ungleichheit verwendet man als.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
austeilen	Letzter Beitrag: 28 Aug. 08, 12:14
die Hausaufgabenhefte/Arbeitsblätter etc. austeilen (an die Schüler im Klassenzimmer)		1 Antworten
sparsam	Letzter Beitrag: 08 Okt. 09, 10:57
Sehr sparsam (in einer Aufzählung als Eigenschaft aufgeführt) Es geht um einen Eye Liner. D…		7 Antworten
stinting - sparsam	Letzter Beitrag: 18 Jun. 10, 10:05
"There are lots of rumours about married men. I’ve no idea whether those rumours are true bu…		0 Antworten
sparsam zubereitet	Letzter Beitrag: 03 Mai 05, 12:42
Hi! Looking 4 the engl.translation of "SPARSAM ZUBEREITETET ESSEN"		4 Antworten
sparsam umgehen	Letzter Beitrag: 24 Nov. 08, 14:03
Wir schonen unsere Umwelt und gehen sparsam mit allen natürlichen Ressourcen um.		1 Antworten
sparsam schauen	Letzter Beitrag: 06 Aug. 10, 15:41
Ich habe jetzt zweimal von verschiedenen Leuten im Faden "Land und Leute / Versprecher im Au…		13 Antworten
sparsam sein	Letzter Beitrag: 27 Jun. 11, 18:20
Das geht nicht so weiter! In Zukunft musst du sparsam sein! Danke.		1 Antworten
sparsam ausgearbeitet	Letzter Beitrag: 30 Okt. 09, 17:36
der ganze Satz lautet (aus einer Übersetzung über Kunstgeschichte von Thailand): Das Gesich…		3 Antworten
sparsam leben	Letzter Beitrag: 13 Aug. 10, 01:24
Man wundert sich über die geringen Ausgaben von jemandem. (z.B. im Urlaub) "Oh, da habt ihr…		6 Antworten
heftige Hiebe austeilen	Letzter Beitrag: 27 Apr. 08, 21:26
Wer ein wenig Übung hat kann in (fast) alle Richtungen heftige Hiebe austeilen und seine Geg…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dole sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. sparsam austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to deal out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dish out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to parcel out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to pass out sth.`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?