Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| special function | die Sonderfunktion Pl.: die Sonderfunktionen | ||||||
| function code | der Funktionskode fachspr.: Funktionscode Pl.: die Funktionskodes, die Funktionscodes | ||||||
| function code [FINAN.] | das Funktionskürzel Pl.: die Funktionskürzel | ||||||
| special operation code | das Sondervorgangskennzeichen | ||||||
| function code menu | das Funktionskodemenü fachspr.: Funktionscodemenü | ||||||
| combinative function code [KOMM.] | erweiterter Funktionscode | ||||||
| banks with special functions [FINAN.] | Kreditinstitute mit Sonderaufgaben [Bankwesen] | ||||||
| banks with special functions [FINAN.] | Banken mit Sonderaufgaben [Bankwesen] | ||||||
| employees with special functions Pl. [FINAN.] | Mitarbeiter mit besonderen Funktionen | ||||||
| function auch [MATH.] | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| function | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| function | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
| function | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| function | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| special Adj. | besonderer | besondere | besonderes | ||||||
| special Adj. | Sonder... | ||||||
| special Adj. | speziell | ||||||
| special Adj. | ungewöhnlich | ||||||
| special Adj. | extra | ||||||
| special Adj. | sonderlich | ||||||
| special Adj. | außerordentlich | ||||||
| special Adj. | bestimmt | ||||||
| special Adj. | Spezial... | ||||||
| special Adj. | außerplanmäßig | ||||||
| special Adj. | spezial veraltet | ||||||
| function-oriented Adj. | funktionsorientiert | ||||||
| code-oriented Adj. | codeabhängig | ||||||
| code-independent Adj. [TELEKOM.] | codeunabhängig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as a function of | in Abhängigkeit von +Dat. | ||||||
| under the special direction of | unter der besonderen Leitung von +Dat. | ||||||
| under the special guidance of | unter der besonderen Führung von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so.'s special day | jmds. Ehrentag | ||||||
| a special concession | eine besondere Vergünstigung | ||||||
| nothing special | nichts Besonderes | ||||||
| something special | die Extrawurst [fig.] | ||||||
| Special thanks go to ... | Besonderer Dank gebührt ... | ||||||
| code segment too large [COMP.] | Codesegment-Grenzen überschritten | ||||||
| brakes function properly | Bremse in Ordnung | ||||||
| to get special treatment | eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.] | ||||||
| as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| function as above | Funktion wie oben | ||||||
| function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
| is subject to special regulations | unterliegt besonderen Vorschriften | ||||||
| He always expects to get special treatment. | Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben. | ||||||
| What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special. | Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes. | ||||||
| The cats that I breed are all special to me. | Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich. | ||||||
| The cats who I breed are all special to me. | Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich. | ||||||
| in view of our special situation | angesichts unserer besonderen Lage | ||||||
| a matter of special importance | eine Sache von besonderer Bedeutung | ||||||
| see if you can make us a special quotation | machen Sie uns doch ein gutes Angebot | ||||||
| the special interpretations | die besonderen Auslegungen | ||||||
| fulfils all the functions | erfüllt alle Funktionen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| office, operation, operate, task, nondisjunction, non-disjunction | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Relativpronomen im Objektfall Bei Relativpronomen im Objektfall haben beide Satzteile unterschiedliche Subjekte. |
| Vorbemerkungen |
| Konsonanten |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






