speech+style - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

style
sich stylen (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

style of speech [LING.]	der Sprachstil  Pl.: die Sprachstile
speech	die Rede  Pl.: die Reden
speech	die Sprache  kein Pl.
speech	der Vortrag  Pl.: die Vorträge
speech	das Sprechen  kein Pl.
style	der Stil  Pl.
speech	die Ansprache  Pl.: die Ansprachen
speech	die Festrede  Pl.: die Festreden
speech	die Festansprache  Pl.: die Festansprachen
speech	die Sprechweise  Pl.: die Sprechweisen
style	die Art  Pl.
style	die Ausführung  Pl.
style	das Modell  Pl.: die Modelle
style	die Ausdrucksweise  Pl.: die Ausdrucksweisen

Verben

to style  | styled, styled |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to style  | styled, styled |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to style so. sth.  | styled, styled |	jmdn. als etw.^Akk. anreden  | redete an, angeredet |
to deliver a speech  | delivered, delivered |	eine Rede halten  | hielt, gehalten |
to give a speech  | gave, given |	eine Rede halten  | hielt, gehalten |
to give a speech  | gave, given |	einen Vortrag halten
to slur one's speech  | slurred, slurred |	lallen  | lallte, gelallt |
to slur one's speech  | slurred, slurred |	undeutlich sprechen  | sprach, gesprochen |
to make a speech (about (oder: on) sth.)  | made, made |	eine Rede (über etw.^Akk.) halten  | hielt, gehalten |
to close a speech  | closed, closed |	eine Rede abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to primp one's hair  | primped, primped |	sich^Dat. die Haare stylen  | stylte, gestylt |
to sit Indian style  | sat, sat |	im Schneidersitz sitzen  | saß, gesessen |
sth. is in bad style	etw.^Nom. ist schlechter Stil
to make an off-the-cuff speech  | made, made |	eine Rede aus dem Stegreif halten  | hielt, gehalten |
to put sth. in a speech	etw.^Akk. in eine Rede einfügen  | fügte ein, eingefügt |
to go out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to get out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

with style	stilsicher
retro-style  Adj.   - used before noun	im Retrolook
colonial-style  Adj.	im Kolonialstil   - nachgestellt
resort-style  Adj.	im Stil von Urlaubsorten
free-style  Adj. [TECH.]	frei konstruierbar
speech impaired	sprachgeschädigt
missionary style	in der Missionarsstellung
with a sense of style	stilsicher   - Mode
in bad style	stillos
in proper style	stilecht
in proper style	geziemend
in proper style	im passenden Stil
in proper style	in geeignetem Stil
in proper style	korrekt

Präpositionen / Pronomen / ...

in the style of

in Anlehnung an  +Akk.

Definitionen

dessert wine-style late-harvest wine

die Beerenauslese  Pl.: die Beerenauslesen

Beispiele

It cramps my style	Dabei kann ich mich nicht recht entfalten
His speech swayed the elections.	Seine Rede beeinflusste die Wahlen.
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.

Phrasen

Speech is silver, but silence is golden.	Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
deprived of the power of speech	unfähig, ein Wort zu sagen

Aus dem Umfeld der Suche

oration

Rede, Ansprache, Sprechen, Festansprache, Sprechweise, Festrede, Sprache