Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spherical segment | die Kugelhaube Pl.: die Kugelhauben | ||||||
| spherical segment | die Kugelkappe Pl.: die Kugelkappen | ||||||
| spherical segment | das Kugelsegment Pl.: die Kugelsegmente | ||||||
| spherical segment [TECH.] | der Kugelabschnitt Pl.: die Kugelabschnitte | ||||||
| spherical segment [TECH.] | der Kalottenteil Pl.: die Kalottenteile | ||||||
| segment | der Abschnitt Pl.: die Abschnitte | ||||||
| segment | der Kreisabschnitt Pl.: die Kreisabschnitte | ||||||
| segment | der Teilbereich Pl.: die Teilbereiche | ||||||
| segment | das Bogenstück Pl.: die Bogenstücke | ||||||
| segment | das Teilstück Pl.: die Teilstücke | ||||||
| segment | der Teilabschnitt Pl.: die Teilabschnitte | ||||||
| spherical | die Kugel Pl.: die Kugeln | ||||||
| bracket | das Segment Pl.: die Segmente | ||||||
| segment [TECH.][KOMM.][FINAN.] | das Segment Pl.: die Segmente | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to segment sth. | segmented, segmented | | etw.Akk. segmentieren | segmentierte, segmentiert | | ||||||
| to segment sth. | segmented, segmented | | etw.Akk. aufteilen | teilte auf, aufgeteilt | | ||||||
| to segment sth. | segmented, segmented | | etw.Akk. in Segmente aufteilen | teilte auf, aufgeteilt | | ||||||
| to segment sth. | segmented, segmented | | etw.Akk. in Segmente teilen | teilte, geteilt | | ||||||
| to section sth. | sectioned, sectioned | | etw.Akk. in Segmente aufteilen | teilte auf, aufgeteilt | | ||||||
| to sink a spherical cut [TECH.] | ausfräsen | fräste aus, ausgefräst | | ||||||
| to put more effort into the market segment | das Marktsegment verstärkt bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spherical auch: spheric Adj. | kugelförmig | ||||||
| spherical auch: spheric Adj. | sphärisch | ||||||
| spherical auch: spheric Adj. | ballig | ||||||
| spherical auch: spheric Adj. | ballförmig | ||||||
| spherical auch: spheric Adj. | Kugel... | ||||||
| spherical Adj. | kugelig auch: kuglig | ||||||
| spherical-symmetrical Adj. | kugelsymmetrisch | ||||||
| by market segment | marktsegmentbezogen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| runs one section ahead suspending one casting segment [BAU.] | läuft taktübergreifend voraus [Schalungsbau] | ||||||
| every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [BAU.] | die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt [Schalungsbau] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| globular, globose, spheric, crowned, spheroidally, ball, spherulitic, ball-shaped | |
Werbung
