spontaner+Entschluss - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spontaner
spontan (Adjektiv)

Substantive

off-the-cuff decision	spontaner Entschluss
impulse sales  Pl.	Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse
decision	der Entschluss  Pl.: die Entschlüsse
determination	der Entschluss  Pl.: die Entschlüsse
resolution	der Entschluss  Pl.: die Entschlüsse
spontaneous operation [TECH.]	spontaner Betrieb
spontaneous traffic [TECH.]	spontaner Betrieb
inherent delay angle [ELEKT.]	spontaner Stromverzögerungswinkel
snap decision	schneller Entschluss
sudden resolve	plötzlicher Entschluss
impulse buyer	spontaner Käufer
impulsive act	spontane Handlung
off-the-cuff decision	spontane Entscheidung
spontaneous emission [TECH.]	spontane Emission

Adjektive / Adverbien

spontaneous  Adj.	spontan
impulsive  Adj.	spontan
offhand  Adj.  Adv.	spontan
on the spur of the moment	spontan
spur-of-the-moment  Adj.	spontan
voluntary   - spontaneous  Adj.	spontan
offhanded  Adj.	spontan
knee-jerk  Adj.	spontan
in impulse	spontan
off the top of one's head	spontan  Adj.
pyrophoric  Adj.	spontan entzündlich   [Brandschutz]
on the spur of the moment	ganz spontan

Verben

to arrive at a decision  | arrived, arrived |	zu einem Entschluss kommen  | kam, gekommen |
to make a decision  | made, made |	einen Entschluss fassen
to take a decision  | took, taken | (Brit.)	einen Entschluss fassen
to come to a decision  | came, come |	einen Entschluss fassen

Beispiele

sth. confirmed my resolution	etw.^Nom. bestärkte mich in meinem Entschluss
the news confirmed my resolution	die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss

Aus dem Umfeld der Suche

Entschließung, Entschlusskraft, Entscheidung, Bestimmtheit, Ratschluss, Wiedergabeschärfe, Determination, Beschluss, Widerspruchsbereich, Entschlossenheit