spouse+enjoys - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enjoys
enjoy (Verb)

Substantive

spouse	der Ehemann | die Ehefrau  Pl.: die Ehemänner, die Ehefrauen
spouse	der Ehegatte | die Ehegattin  Pl.: die Ehegatten, die Ehegattinnen
spouse	der Ehepartner | die Ehepartnerin  Pl.: die Ehepartner, die Ehepartnerinnen
spouse	der Gatte | die Gattin  Pl.: die Gatten, die Gattinnen
spouse	der Angetraute | die Angetraute  Pl.: die Angetrauten
spouse	der Lebensgefährte | die Lebensgefährtin  Pl.: die Lebensgefährten, die Lebensgefährtinnen
spouse	das Eheweib  Pl.: die Eheweiber [hum.]   veraltet
spouse	das Gespons [hum.]   veraltet   - Ehefrau, Braut
spouse	der Gespons [hum.]   veraltet   - Ehemann, Bräutigam
spouse program^AE; spouse programme^BE	das Begleitprogramm  Pl.: die Begleitprogramme
common-law spouse	der Lebensabschnittsgefährte | die Lebensabschnittsgefährtin  Pl.: die Lebensabschnittsgefährten, die Lebensabschnittsgefährtinnen
dependent spouse	unterhaltsberechtigter Ehepartner
common law spouse [JURA]	der Lebensgefährte | die Lebensgefährtin  Pl.: die Lebensgefährten, die Lebensgefährtinnen
inheritance between spouses	Erbfall zwischen Ehegatten
splitting of income between spouses	das Splitting  Pl.: die Splittings   - Einkommensteuer
joint assessment of spouses [FINAN.]	der Splittingtarif  Pl.: die Splittingtarife
abandoning of the aggregation of spouses incomes [FINAN.]	Beseitigung der Kumulierung von Ehegatteneinkommen

Verben

to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	etw.^Akk. genießen  | genoss, genossen |
to enjoy oneself	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to enjoy oneself	Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Vergnügen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. etw.^Gen. erfreuen  | erfreute, erfreut |
to enjoy oneself	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to enjoy doing sth.	etw.^Akk. sehr gern tun  | tat, getan |
to enjoy life  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. ausleben  | lebte aus, ausgelebt |
to enjoy doing sth.	etw.^Akk. gerne tun  | tat, getan |
to enjoy sth. to the full	etw.^Akk. in vollen Zügen genießen  | genoss, genossen |
to enjoy tax privileges	steuerlich begünstigt sein  | war, gewesen |
to enjoy great popularity  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. großer Beliebtheit erfreuen

Definitionen

power conferred upon the spouse in the interest of the household [JURA]

die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten

Beispiele

He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines hervorragenden Rufes.
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines sehr guten Rufes.
He enjoys a good reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines guten Rufes.
which enjoys all the advantages	die all die Vorzüge bietet
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.
They enjoyed themselves tremendously.	Sie haben sich^Akk. prächtig amüsiert.
“I enjoyed that.” - “Would you like some more?”	„Das hat gut geschmeckt!“ - „Magst du noch etwas davon?“
which our company has enjoyed	dessen sich^Akk. unsere Firma erfreut
I enjoyed my supper.	Das Abendessen hat mir geschmeckt.

Phrasen

Enjoy!   - your meal	Lass es dir schmecken
Enjoy yourself!	Viel Spaß!
Enjoy your meal!	Guten Appetit!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!

Aus dem Umfeld der Suche

wife, husband, hubby