spucktet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spucktet
spucken (Verb)

Verben

to spit (sth.)  | spit/spat, spit/spatspit/spat |	(etw.^Akk.) spucken  | spuckte, gespuckt |
to throw up	spucken  | spuckte, gespuckt |
to salivate  | salivated, salivated |	spucken  | spuckte, gespuckt |
to spew sth.  | spewed, spewed |	etw.^Akk. spucken  | spuckte, gespuckt |
to spit on so. (oder: sth.)  | spit/spat, spit/spatspit/spat |	auf jmdn./etw. spucken  | spuckte, gespuckt |
to fizzle  | fizzled, fizzled |	spucken  | spuckte, gespuckt | [ugs.]
to spoil so.'s plans  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt | [ugs.]	jmdm. in die Suppe spucken  | spuckte, gespuckt |
to rain on so.'s parade [ugs.]	jmdm. in die Suppe spucken  | spuckte, gespuckt | [fig.]
to talk big  | talked, talked | [ugs.]	große Töne spucken  | spuckte, gespuckt | [ugs.]
to talk large  | talked, talked |	große Töne spucken  | spuckte, gespuckt | [ugs.]
to roll up one's sleeves and get to work	in die Hände spucken und sich^Akk. an die Arbeit machen

Phrasen

to breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken
to shoot the bull	große Töne spucken [ugs.]
to spit nails [fig.]	Gift und Galle spucken [fig.]
to spit blood [fig.]   - be very angry	Gift und Galle spucken [fig.]
to spit tacks [fig.]	Gift und Galle spucken [fig.]
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	Gift und Galle spucken [fig.]

Beispiele

He talks big. [ugs.]

Er spuckt große Töne.