städtebauliche+Entwicklung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

städtebauliche
städtebaulich (Adjektiv)

Substantive

urban development	städtebauliche Entwicklung   [Raumplanung]
town planning development	städtebauliche Entwicklung   [Raumplanung]
urban growth	städtebauliche Entwicklung   [Raumplanung]
urbanization^AE; urbanisation^BE / urbanization^BE	städtebauliche Entwicklung   [Raumplanung]
planned urban development	geordnete städtebauliche Entwicklung   [Raumplanung]
preferential urbanization^AE area; preferential urbanisation^BE / urbanization^BE area	Bereich vorrangiger städtebaulicher Entwicklung   [Raumplanung]
priority development area	Bereich vorrangiger städtebaulicher Entwicklung   [Raumplanung]
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
evolution	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
trend	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
processing [TECH.]	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
deployment	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
progress	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
design	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen

Beispiele

within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
the communications revolution	die revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung

Adjektive / Adverbien

in the pipeline	in der Entwicklung
urbanistic  Adj.	städtebaulich
as regards urban development	städtebaulich
stunted  Adj.	in der Entwicklung gehemmt
retarded  Adj.	in der Entwicklung behindert

Verben

to be under way  | was, been |	in Entwicklung sein  | war, gewesen |
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |
to stay abreast of changes	einer Entwicklung Rechnung tragen  | trug, getragen |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]

Phrasen

the evolution in practice

die Entwicklung der Praxis