störende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
störende
							störend (Adjektiv)

Verben
				`to disturb (so. (oder: sth.)) \| disturbed, disturbed \|`			`(jmdn./etw.) stören \| störte, gestört \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to interrupt (so. (oder: sth.)) \| interrupted, interrupted \|`			`(jmdn./etw.) stören \| störte, gestört \|`
				`to remold^AE / remould^BE \| remolded, remolded / remoulded, remoulded \|`			`stören \| störte, gestört \|`
				`to perturb so. (oder: sth.) \| perturbed, perturbed \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to interfere with so. (oder: sth.) \| interfered, interfered \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to derange so. (oder: sth.) \| deranged, deranged \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to incommode so. \| incommoded, incommoded \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to confound so. \| confounded, confounded \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to faze so. \| fazed, fazed \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to annoy so. \| annoyed, annoyed \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bug so. \| bugged, bugged \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to disrupt sth. \| disrupted, disrupted \|`			`etw.^Akk. stören \| störte, gestört \|`

Adjektive / Adverbien
				`disruptive Adj.`			`störend`
				`annoying Adj.`			`störend`
				`distracting Adj.`			`störend`
				`disturbing Adj.`			`störend`
				`objectionable Adj.`			`störend`
				`perturbing Adj.`			`störend`
				`parasitic Adj.`			`störend`
				`parasitical Adj.`			`störend`
				`bothersome Adj.`			`störend`
				`troublesome Adj.`			`störend`
				`undisturbing Adj.`			`nicht störend`
				`mentally disordered`			`psychisch gestört`
				`mentally disordered`			`seelisch gestört`

Beispiele
				`am I disturbing you?`			`störe ich?`
				`will not interfere with our good relations`			`unsere guten Beziehungen nicht stören`

Substantive
				`nuisance`			`störende Tätigkeit`
				`ground roll [GEOL.]`			`störende Oberflächenwelle - Reflexionsseismik`
				`interference`			`störender Eingriff`
				`disruptive behavior^AE disruptive behaviour^BE`			`störendes Verhalten`
				`disturbing channel [TELEKOM.]`			`störender Kanal`
				`dangerous, insanitary and nuisance-causing establishments`			`gefährliche, ungesunde und störende Gewerbebetriebe`
				`nondisruptive^AE business non-disruptive^BE business`			`nicht störender Gewerbebetrieb [Raumplanung]`
				`nontrouble^AE commercial operation non-trouble^BE commercial operation`			`nicht störender Handwerksbetrieb [Raumplanung]`

Phrasen
				`Don't mind me!`			`Lass dich nicht stören!`
				`sth. is no skin off one's nose`			`etw.^Nom. stört jmdn. nicht Infinitiv: stören`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Sterbende, störend

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
störende Details	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 10:31
Hi, ich suche einge gute Übersetzung für störende Details oder störende Elemente. Es geht u…		1 Antworten
störende Hand	Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 11:23
Erleichtert dem Patienten das Anlegen, indem die gesamte Klettfläche frei von einer störende…		1 Antworten
störende Haare	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 10:50
Störende Haare kann man z. B. mit einem Epilierer entfernen. Der Ausdruck "disturbing" sche…		13 Antworten
Disturbia - störende Vorstadt	Letzter Beitrag: 12 Aug. 09, 15:05
Disturbia“ ist ein Kunstwort, gebildet als Kofferwort von „disturb“ (engl. „		9 Antworten
störende Fremd-Gase	Letzter Beitrag: 06 Sep. 07, 17:16
Wie könnte man das am Besten übersetzen? disturbing alien gases doch wohl nicht, odeR?		3 Antworten
(nicht) störende Betriebe	Letzter Beitrag: 17 Jan. 08, 16:07
Aus einem Bebauungsplan: "Im Bereich xy sind nur nicht störende Betriebe erlaubt." (d.h. die…		2 Antworten
Elektronik: Disharmonie, störende Oberwellen	Letzter Beitrag: 12 Apr. 13, 10:59
Im Deutschen gibt es in der Elektronik den Begriff Oberwellen. In vielen Fällen etwas Stören…		1 Antworten
störende Schutzvorkehrungen - annoying protection?	Letzter Beitrag: 07 Jan. 08, 15:20
Benutzer entwickeln Strategien, wie sie die störenden Schutzvorkehrungen umgehen können. Use…		1 Antworten
...keine störende Rauchentwicklung - ...do not produce any unwelcome smoke	Letzter Beitrag: 17 Okt. 16, 14:12
Es geht um eine Hausordnung in Ferienhäusern mit mehreren Apartments.Gegeben:"Grillen mit Ho…		4 Antworten
LogIn: störende Rückkehr zur Startseite	Letzter Beitrag: 12 Dez. 13, 08:09
Bin ich der einzige, der beim LogIn lieber in dem Faden bleiben würde, von dem aus er sich e…		11 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to disturb (so. (oder: sth.)) \| disturbed, disturbed \|`			`(jmdn./etw.) stören \| störte, gestört \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to interrupt (so. (oder: sth.)) \| interrupted, interrupted \|`			`(jmdn./etw.) stören \| störte, gestört \|`
				`to remold^AE / remould^BE \| remolded, remolded / remoulded, remoulded \|`			`stören \| störte, gestört \|`
				`to perturb so. (oder: sth.) \| perturbed, perturbed \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to interfere with so. (oder: sth.) \| interfered, interfered \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to derange so. (oder: sth.) \| deranged, deranged \|`			`jmdn./etw. stören \| störte, gestört \|`
				`to incommode so. \| incommoded, incommoded \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to confound so. \| confounded, confounded \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to faze so. \| fazed, fazed \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to annoy so. \| annoyed, annoyed \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bug so. \| bugged, bugged \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to disrupt sth. \| disrupted, disrupted \|`			`etw.^Akk. stören \| störte, gestört \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?