stack+reference - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

reference (to)	der Bezug (auf  +Akk.)  Pl.: die Bezüge
stack	der Stoß   - Stapel
stack	das Magazin  Pl.: die Magazine
reference	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
reference (to)	die Bezugnahme (auf)  Pl.: die Bezugnahmen
reference (to)	der Verweis (auf)  Pl.: die Verweise
reference   auch  [MATH.]	die Referenz  Pl.: die Referenzen
stack	der Kamin  Pl.: die Kamine
stack	der Schornstein  Pl.: die Schornsteine
stack	der Stapel  Pl.: die Stapel
stack	die Esse  Pl.: die Essen
stack	die Säule  Pl.: die Säulen
stack	die Stapelung  Pl.: die Stapelungen
stack	der Schlot  Pl.: die Schlote

Verben

to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. aufschichten  | schichtete auf, aufgeschichtet |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. schichten  | schichtete, geschichtet |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. häufen  | häufte, gehäuft |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to reference sth.  | referenced, referenced |	etw.^Akk. referenzieren  | referenzierte, referenziert |
to reference sth.  | referenced, referenced |	auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to reference sth.  | referenced, referenced |	sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to reference  | referenced, referenced | [TECH.]	Verweise anbringen  | brachte an, angebracht |
to stack sth.  | stacked, stacked |	etw.^Akk. beigen  | beigte, gebeigt | (Schweiz; Südwestdt.)
to stack sth.  | stacked, stacked |   - e. g. wood	etw.^Akk. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |   - stapeln (Südostdt.; Österr.)
to cross-reference	referieren  | referierte, referiert |
to stack sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufstapeln  | stapelte auf, aufgestapelt |
to stack up against sth.	im Vergleich zu etw.^Dat. dastehen  | stand da, dagestanden | [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

with reference to	Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf  +Akk.
with reference to	mit Bezug auf  +Akk.
with reference to	unter Berufung auf  +Akk.
with reference to	unter Bezugnahme auf  +Akk.
with reference to	Betreff [Abk.: Betr.]   - in einem Brief
with reference to	beziehentlich  Präp.  +Gen.   - Amtssprache
with reference to	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
with reference to	in Bezug auf  +Akk.
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbelangt
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
in reference to	unter Bezugnahme auf  +Akk.
in reference to	hinsichtlich  Präp.  +Gen.
in reference to	in Bezug auf  +Akk.
in reference to	mit Bezug auf  +Akk.
under reference to	unter Berufung auf  +Akk.
by reference to [AVIAT.]	unter Bezug auf  +Akk.

Beispiele

our reference	unser Zeichen
your reference	Ihr Zeichen
with reference to your quotation of	mit Bezug auf Ihr Angebot vom
outside our reference	außerhalb unserer Zuständigkeit
contains a reference to ...	enthält einen Hinweis auf ...
radar reference line coinciding with a leading line [NAUT.]	Radarlinie identisch mit Richtlinie
reference to such contracts	der Bezug auf solche Verträge
some references	einige Referenzen
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich^Akk. bitte an
some trade references	einige Handelsreferenzen

Phrasen

to blow one's stack (Amer.) [sl.]	in die Luft gehen [fig.]
to blow one's stack (Amer.) [sl.]	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to blow one's stack (Amer.) [sl.]	in Wut geraten  | geriet, geraten |
to be stacked [sl.]	viel Holz vor der Hütte haben [ugs.]
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

regard, regarding, referring, respect, allusion, relating, concerning, testimonial