stand+ihm+zur+Seite - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stand
stehen (Verb)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)

Verben

to be on so.'s side [fig.]	auf jmds. Seite stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to be in luck  | was, been |	auf der Seite des Glücks stehen  | stand, gestanden |
to sidestep  | sidestepped, sidestepped |	zur Seite treten  | trat, getreten |
to draw aside  | drew, drawn |	zur Seite treten  | trat, getreten |
to step aside  | stepped, stepped |	zur Seite treten  | trat, getreten |
to stand aside  | stood, stood |	zur Seite treten  | trat, getreten |
to pull over  | pulled, pulled |	zur Seite fahren  | fuhr, gefahren |
to dodge  | dodged, dodged |	zur Seite springen  | sprang, gesprungen |
to leap aside  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	zur Seite springen  | sprang, gesprungen |
to draw aside  | drew, drawn |	zur Seite gehen  | ging, gegangen |
to step aside  | stepped, stepped |	zur Seite gehen  | ging, gegangen |
to push so. (oder: sth.) ⇔  aside  | pushed, pushed |	jmdn./etw. zur Seite schieben  | schob, geschoben |
to push so. (oder: sth.) ⇔  aside  | pushed, pushed |	jmdn./etw. zur Seite stoßen  | stieß, gestoßen |
to put sth. ⇔  aside  | put, put |	etw.^Akk. zur Seite legen  | legte, gelegt |

Beispiele

I'm on his side.	Ich stehe auf seiner Seite.
That doesn't even enter the equation.	Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.
by my side	an meiner Seite
I won't stand for it!	Das lasse ich mir nicht gefallen!
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
as at October 18th	Stand vom 18. Oktober
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Ruin.
It ranked first	Es stand an erster Stelle
We stand by our work.	Wir stehen zu unserer Arbeit.
this page has been left blank intentionally [TECH.] [PRINT.]	diese Seite wurde bewusst freigelassen
only as a trial	nur zur Probe
see page 4	siehe Seite 4

Adjektive / Adverbien

aside  Adv.	zur Seite
sideward   auch: sidewards  Adv.	zur Seite
out of the labor^AE force; out of the labour^BE force	nicht mehr dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend
in good condition	gut instand   auch: in Stand
incapable  Adj.	außerstand   auch: außer Stand  Adv.
unable  Adj.	außerstand   auch: außer Stand  Adv.
on the other hand	auf der anderen Seite
from a standing start	aus dem Stand
at the first attempt	aus dem Stand
off the cuff	aus dem Stand
on the one hand	auf der einen Seite
aside  Adv.	auf die Seite
sidelong  Adj.  Adv.	von der Seite
on the main gear shaft	auf der Großradseite

Substantive

sidestep	Schritt zur Seite
dodge	Sprung zur Seite
right-side failure [TECH.]	Ausfall zur sicheren Seite   [Eisenbahn]
page	die Seite  Pl.: die Seiten
side	die Seite  Pl.: die Seiten
stand	der Stand  Pl.: die Stände
booth	der Stand  Pl.: die Stände
status	der Stand  Pl.: die Stände
rank	der Stand  Pl.: die Stände
profession	der Stand  Pl.: die Stände   - Berufsstand
wing [TECH.]	die Seite  Pl.: die Seiten
stand	das Gestell  Pl.: die Gestelle
stand	der Ständer  Pl.: die Ständer
stand	das Stativ  Pl.: die Stative

Phrasen

Step aside!	Geh zur Seite!
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis zur Halskrause stehen haben
to have one's back up against the wall	mit dem Rücken zur Wand stehen
to be sick to death of sth. [ugs.]	etw.^Akk. bis zur Halskrause stehen haben
to have one's back to the wall [fig.]	mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]
his hair stood on end	die Haare standen ihm zu Berge
stand by for ...	klar zum ...
cheek by jowl [fig.]	Seite an Seite
shoulder to shoulder [fig.]	Seite an Seite [fig.]
to stand upon trifles [fig.]	ein Kleinkrämer sein  | war, gewesen |
Stand to attention! [MILIT.]	Stillgestanden!
continue page ...	Fortsetzung Seite ...
to take a stand against sth.	ein Zeichen gegen etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
over  Präp.	auf der anderen Seite  +Gen.
contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
stationary  Adj.	Stand...
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
three-way  Adj.	Dreiseiten...
freerange  Adj.	Freistand...
on the part of	vonseiten   auch: von Seiten  Präp.  +Gen.
on the part of	aufseiten   auch: auf Seiten  Präp.  +Gen.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
it is certain that	es steht fest, dass

Definitionen

the Dispatch Box   - in the House of Commons	Rednerstand im britischen Unterhaus
waxing	Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren

Aus dem Umfeld der Suche

base, booth, bedplate, pedestal, support

Messestand, Rang, außerstand, Sohle, außerstande, Stellung, Zustand, Abbauhorizont, Abbausohle, Bausohle, Schaubude, Marktbude, Status, Arbeitssohle, Ausstellungsstand