stand+still - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

still
stillen (Verb)
stand
stehen (Verb)

Verben

to stand still	stehenbleiben   auch: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to stand  | stood, stood |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. ertragen
to stand  | stood, stood |	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to stand  | stood, stood |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to stand  | stood, stood |	sich^Akk. befinden  | befand, befunden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to stand for sth.  | stood, stood |	für etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. repräsentieren  | repräsentierte, repräsentiert |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. tolerieren  | tolerierte, toleriert |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to still sth.  | stilled, stilled |	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |

Adjektive / Adverbien

silent  Adj.	still
still  Adv.	noch
still  Adv.	immer noch
quiet  Adj.	still
calm  Adj.	still
still  Adj.  Adv.	still
quietly  Adv.	still
still  Adv.	weiterhin
still  Adv.	dennoch
still  Adv.	nach wie vor
still  Adv.	doch
still  Adj.	ruhig
quiescent  Adj.	still
tacit  Adj.	still

Substantive

stand	der Stand  Pl.: die Stände
booth	der Stand  Pl.: die Stände
status	der Stand  Pl.: die Stände
rank	der Stand  Pl.: die Stände
profession	der Stand  Pl.: die Stände   - Berufsstand
stand	das Gestell  Pl.: die Gestelle
stand	der Ständer  Pl.: die Ständer
stand	das Stativ  Pl.: die Stative
stand	der Stillstand  Pl.: die Stillstände
stand	die Tribüne  Pl.: die Tribünen
stand	der Sockel  Pl.: die Sockel
stand	der Ausstellungsstand  Pl.: die Ausstellungsstände
stand	die Zuschauertribüne  Pl.: die Zuschauertribünen
stand	die Säule  Pl.: die Säulen

Präpositionen / Pronomen / ...

stationary  Adj.	Stand...
freerange  Adj.	Freistand...
it is certain that	es steht fest, dass

Definitionen

the Dispatch Box   - in the House of Commons	Rednerstand im britischen Unterhaus
waxing	Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren

Phrasen

stand by for ...	klar zum ...
to stand upon trifles [fig.]	ein Kleinkrämer sein  | war, gewesen |
Stand to attention! [MILIT.]	Stillgestanden!
Hush!	Sei still!
Keep quiet!	Sei still!
to take a stand against sth.	ein Zeichen gegen etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
Still waters run deep.	Stille Wasser gründen tief.
Still waters run deep.	Stille Wasser sind tief.
to stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand on one's own two feet	auf eigenen Füßen stehen
It's still up in the air.	Es ist noch alles offen.
It's still up in the air.	Es ist noch nichts entschieden.
to stand in one's own light	sich^Dat. selbst im Weg stehen [fig.]

Beispiele

He's still a virgin.	Er ist noch Jungfrau.
I won't stand for it!	Das lasse ich mir nicht gefallen!
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
as at October 18th	Stand vom 18. Oktober
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Ruin.
It ranked first	Es stand an erster Stelle
He's still one of the old school.	Er ist noch von der alten Garde.
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
I'm still very attached to you.	Ich hänge immer noch sehr an dir.
There's still a lot to be done.	Es gibt noch viel zu tun.
We stand by our work.	Wir stehen zu unserer Arbeit.
Be quiet, will you!	Sei gefälligst still!
can stand any competition	kann es mit jeder Konkurrenz halten

Aus dem Umfeld der Suche

calm, yet, quiescent

Kohlensäure, ruhig, geräuscharm, stillschweigend, schweigsam, unhörbar, stad, schweigend, unbewegt