starker+Fluß - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

starker
stark (Adjektiv)

Substantive

river	der Fluss  Pl.: die Flüsse
stream	der Fluss  Pl.: die Flüsse
fluency	der Fluss  Pl.: die Flüsse
current	der Fluss  Pl.: die Flüsse
kill   - stream, river (Amer.)	der Fluss  Pl.: die Flüsse
fluentness	der Fluss  Pl.: die Flüsse
flow	der Fluss  Pl.: die Flüsse   - Fließen
flux [PHYS.][TECH.]	der Fluss  Pl.: die Flüsse
flow [TECH.]	der Fluss  Pl.: die Flüsse   - Diagramm
fluxion [MED.]	der Fluss  Pl.: die Flüsse   wiss.: Fluxio
Australian crake [ZOOL.]	das Flusssumpfhuhn   wiss.: Porzana fluminea   [Vogelkunde]
Australian spotted crake [ZOOL.]	das Flusssumpfhuhn   wiss.: Porzana fluminea   [Vogelkunde]
cash flow [FINAN.]	die Liquiditätsflüsse   [Bankwesen]
flux comparators [TECH.]	die Flusskomparatoren

Adjektive / Adverbien

stark  Adj.	kahl
stark  Adj.	starr
stark  Adj.	öde
stark  Adj.	steif
stark  Adj.	sachlich
stark  Adj.  Adv.	völlig
stark  Adj. [fig.]	rein
competitive  Adj.	mit starker Konkurrenz
down the river	den Fluss hinunter
riverine  Adj. [GEOL.][BIOL.]	am Fluss liegend
riverine  Adj. [GEOL.][BIOL.]	am Fluss wohnend
riverine  Adj. [GEOL.][BIOL.]	zu einem Fluss gehörig
interfluvial  Adj. [GEOL.]	zwischen zwei Flüssen
stark mad	total verrückt

Präpositionen / Pronomen / ...

potamic  Adj.

Fluss...

Verben

to swim across a river  | swam, swum |	durch einen Fluss schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to reach a river  | reached, reached |	in einen Fluss eingeleitet werden  | wurde, geworden/worden |   [Abwasser]
to straighten a river  | straightened, straightened |	einen Fluss begradigen
to regulate a river  | regulated, regulated |	einen Fluss begradigen
to pass a river  | passed, passed |	einen Fluss überqueren
to ascend a river  | ascended, ascended |	einen Fluss hinauffahren
to be in stark contrast to sth.	in krassem Gegensatz zu etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |

Beispiele

a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
in a constant state of flux	in ständigem Fluss
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können

Phrasen

Turn over the boat to the river! [SPORT]	Wende zum Fluss!   - Ruderkommando
to be close to the bone [fig.] [ugs.]	starker Tobak sein [fig.] [ugs.]
to be close to the knuckle [fig.] [ugs.]	starker Tobak sein [fig.] [ugs.]
to be close to the wind [fig.] [ugs.]	starker Tobak sein [fig.] [ugs.]
That's a bit thick!	Das ist starker Tobak!
stark and stiff	stocksteif  Adj.
stark raving mad	total verrückt
stark raving mad	völlig übergeschnappt
to go stark raving mad	vollkommen überschnappen  | schnappte über, übergeschnappt |