starting+from+Wednesday - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

starting
start (Verb)

Adjektive / Adverbien

right from the start	gleich von Anfang an
starting from now	ab jetzt
from a standing start	aus dem Stand
starting  Adj.	startend
cold-starting  Adj.	starterlos
at the start	eingangs  Adv.
at the start	zu Beginn
to start with	anfangs  Adv.
start-up   auch: startup  Adj.	neu gegründet
single-start  Adj.	eingängig
three-start  Adj.	dreigängig
two-start  Adj.	doppelgängig
two-start  Adj. [TECH.]	zweigängig   - Schraubengewinde
from it	hieraus  Adv.

Verben

to start from scratch	bei null anfangen  | fing an, angefangen |
to start from scratch	ganz von vorn (auch: vorne) anfangen  | fing an, angefangen |
to start from scratch	ganz klein anfangen  | fing an, angefangen |
to start up from sth.	aus etw.^Dat. hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |
to start up from a chair	von einem Stuhl aufspringen  | sprang auf, aufgesprungen |
to start  | started, started |	anfangen  | fing an, angefangen |
to start  | started, started |	beginnen  | begann, begonnen |
to start  | started, started |	starten  | startete, gestartet |
to start  | started, started |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to start  | started, started |	abreisen  | reiste ab, abgereist |
to start  | started, started |	losfahren  | fuhr los, losgefahren |
to start  | started, started |	anspringen  | sprang an, angesprungen |
to start  | started, started |	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
to start  | started, started |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |

Substantive

Wednesday	der Mittwoch  Pl.: die Mittwoche
starting	der Start  Pl.: die Starts
starting	die Ingangsetzung  kein Pl.
starting	das Starten  kein Pl.
starting	der Anlass  Pl.: die Anlässe
starting [TECH.]	der Anlauf  Pl.: die Anläufe
starting [TECH.]	das Anfahren  kein Pl.
starting [TECH.]	das Anlassen  kein Pl.
starting [TECH.]	die Anfahrt  Pl.: die Anfahrten
starting [TECH.]	das Anlaufen  kein Pl.
starting [TECH.]	die Inbetriebnahme  Pl.: die Inbetriebnahmen
starting [TECH.]	das Ingangsetzen  kein Pl.
starting [TECH.]	Anlassen einer Maschine
starting [TECH.]	die Einschaltung  Pl.: die Einschaltungen

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach

Phrasen

from rags-to-riches	vom Tellerwäscher zum Millionär
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]
to start with	um es vorwegzunehmen
to start off on the right foot with so.	es sich^Dat. nicht gleich mit jmdm. verderben
to start playing hardball   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.] [fig.]	die Samthandschuhe ausziehen

Beispiele

From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag
earliest possible starting date	frühester Starttermin
ships sail from Bremerhaven	Schiffe fahren von Bremerhaven ab
I can't do Tuesday, but I can do Wednesday	Dienstag kann ich nicht, aber Mittwoch
From this day forth ...	Von diesem Tage an ...
From this follows that ...	Daraus geht hervor, dass ...
From this follows that ...	Hieraus folgt, dass ...
Where are you from?	Woher kommst du?
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
Would you happen to have time for me on Wednesday?	Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
She started playing football when she was only five years old.	Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an.
I started school in 1964.	Ich kam 1964 in die Schule.
I started school in 1964.	Ich wurde 1964 eingeschult.