statement+function+definition+statement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

semiannual^AE statement [FINAN.]; semi-annual^BE statement [FINAN.]	der Halbjahresbericht  Pl.: die Halbjahresberichte
semiannual^AE financial statement [FINAN.]; semi-annual^BE financial statement [FINAN.]	halbjährliche Bilanz
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
definition	der Begriff  Pl.: die Begriffe
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
statement	die Aussage  Pl.: die Aussagen
statement	die Erklärung  Pl.: die Erklärungen
statement	die Feststellung  Pl.: die Feststellungen
statement	die Stellungnahme  Pl.: die Stellungnahmen
statement	die Äußerung  Pl.: die Äußerungen
statement	der Bericht  Pl.: die Berichte

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to issue a statement  | issued, issued |	ein Statement abgeben  | gab ab, abgegeben |
to issue a statement  | issued, issued |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to issue a statement  | issued, issued |	eine Erklärung von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
to make a statement  | made, made |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to make a statement (about sth.)  | made, made |	eine Aussage (über etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
to make a statement (about sth.)  | made, made |	eine Aussage (über etw.^Akk.) treffen  | traf, getroffen |
to maximize^AE a function; to maximise^BE / maximize^BE a function  | maximized, maximized / maximised, maximised |	eine Funktion maximieren  | maximierte, maximiert |
to adhere to a statement  | adhered, adhered |	an einer Aussage festhalten  | hielt fest, festgehalten |

Adjektive / Adverbien

of definition	definitorisch
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
by definition	definitionsgemäß
ultra high definition [Abk.: UHD]	ultra hochauflösend
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
with regard to definition	definitorisch
high-definition  Adj.	hochauflösend
high-definition  Adj.	konturenscharf
high-definition  Adj.	scharfzeichnend
high-definition  Adj.	feinzeichnend
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

the definition of the term	die Definition der Vertragsformel
above statement	obige Angabe
according to his statement	nach seinen Angaben
according to his statement	nach seiner Angabe
function as above	Funktion wie oben
a statement in writing	eine schriftliche Darstellung
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
as per enclosed statement	wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
as per statement attached	wie in anliegendem Kontoauszug
as per statement below	wie unten näher erklärt
I would expect you to revise that statement	ich erwarte hierzu Ihre Richtigstellung
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^Akk. dadurch selbst belasten würden.
a full statement of accounts	ein voller Rechenschaftsbericht

Phrasen

a joint statement	eine gemeinsame Erklärung
by definition	per definitionem  Adv. [form.]
statement part too large [COMP.]	Anweisungsteil zu groß
brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Aus dem Umfeld der Suche

precision, exactitude, exactness, accuracy

Begriffserklärung, Begriffsbestimmung, Konturentreue, Scharfzeichnung, Definierung