stellte+seine+Autorität+infrage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stellte
stellen (Verb)
sich stellen (Akkusativ-sich) (Verb)
seine
sein (Pronomen)

Verben

to challenge sth.  | challenged, challenged |	etw.^Akk. infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to render moot (Brit.)	infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to query sth.  | queried, queried |	etw.^Akk. infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to question sth.  | questioned, questioned |	etw.^Akk. infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to put sth. into question	etw.^Akk. infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to contest sth.  | contested, contested |   - dispute	etw.^Akk. infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to call sth. into question	etw.^Akk. infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to impugn so. (oder: sth.)  | impugned, impugned |	jmdn./etw. infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to exert one's authority  | exerted, exerted |	seine Autorität geltend machen  | machte, gemacht |
to abuse one's authority  | abused, abused |	seine Autorität missbrauchen  | missbrauchte, missbraucht |
to assert one's authority  | asserted, asserted |	seine Autorität behaupten  | behauptete, behauptet |
to showcase one's talent  | showcased, showcased |	seine Begabung unter Beweis stellen  | stellte, gestellt |
to demonstrate one's ability  | demonstrated, demonstrated |	seine Fähigkeit unter Beweis stellen  | stellte, gestellt |
to put  | put, put |	stellen  | stellte, gestellt |

Beispiele

I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
It turned out that	Es stellte sich^Akk. heraus
his affection was not returned	seine Zuneigung wurde nicht erwidert
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
He placed the trophy in front of himself.	Er stellte die Trophäe vor sich^Dat. hin.
His nerves were all on edge. [fig.]	Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt.
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.
is quite out of the question	kommt gar nicht infrage (auch: in Frage)
That's out of the question.	Das kommt nicht infrage (auch: in Frage).
He has fulfilled his obligations.	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
He always has to scoff at everything.	Er muss über alles seine Glossen machen.
He assured me of his willingness.	Er beteuerte seine gute Absicht.
He lost his job.	Er hat seine Stellung verloren.
He attends upon the king.	Er macht dem König seine Aufwartung.

Substantive

authority	die Autorität  Pl.: die Autoritäten
seine [NAUT.]	das Wadennetz  Pl.: die Wadennetze   [Fischerei]
gravitas	natürliche Autorität
purse seine	das Beutelnetz  Pl.: die Beutelnetze
purse seine	die Schnürwade  Pl.: die Schnürwaden
secular authority	weltliche Autorität
secular power	weltliche Autorität
explicit authority	eindeutige Autorität
acceptance of the authority of	Anerkennung der Autorität
misuse of authority	Missbrauch einer Autorität
ultimate authority	höchste Autorität
abuse of authority	Missbrauch der Autorität
abuse of office	Missbrauch der Autorität
mandate by a debtor to his bank	Auftrag eines Schuldners an seine Bank

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
regulating  Adj.	Stell...
servo...	Stell...

Adjektive / Adverbien

eligible  Adj.	infrage (auch: in Frage) kommend
contemplable  Adj.	infrage (auch: in Frage) kommend
in question	infrage (auch: in Frage) kommend
authoritative  Adj.	Autorität habend
quarantinable  Adj.	unter Quarantäne zu stellen
satisfied  Adj.	zufriedengestellt   auch: zufrieden gestellt
important  Adj.	hoch gestellt
justified  Adj.	richtiggestellt   auch: richtig gestellt
righted  Adj.	senkrecht gestellt
topsyturvily  Adv.	auf den Kopf gestellt
ineligible  Adj.	nicht infrage (auch: in Frage) kommend
challenging  Adj.	besondere Herausforderungen stellend
unsatisfied  Adj.	nicht zufrieden gestellt
unexacting  Adj.	keine großen Anforderungen stellend

Phrasen

To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
to get one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
to receive one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
to put out feelers (for (oder: to))	seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.]
to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^Akk. stecken [fig.]
it cuts both ways	es hat seine Vor- und Nachteile
to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.]	sich^Akk. hinter jmdn. stellen [fig.]
one's level best	sein Äußerstes
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode

Aus dem Umfeld der Suche

Amtsbefugnis, Fachfrau, Staatsgewalt, Machtbefugnis, Befehlsgewalt, Amtsgewalt, Instanz, Dienststelle, Fachmann, Handlungsvollmacht, Kompetenz, Obrigkeit, Durchsetzungsvermögen, Direktion, Entscheidungsgewalt, Anordnungsbefugnis, Machtvollkommenheit, Befugnis, Kompetenzen, Weisungsrecht