Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acting manager | stellvertretender Direktor | ||||||
| alternate director | stellvertretender Direktor | ||||||
| deputy director | stellvertretender Direktor | ||||||
| associate director | stellvertretender Direktor | ||||||
| vice director | stellvertretender Direktor | ||||||
| deputy headmaster [BILDUNGSW.] | stellvertretender Direktor | ||||||
| acting director [KOMM.] | stellvertretender Direktor | ||||||
| director | der Direktor | die Direktorin Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen | ||||||
| manager | der Direktor | die Direktorin Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen | ||||||
| principal | der Direktor | die Direktorin Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen | ||||||
| director - of an antenna [TELEKOM.] | der Direktor Pl.: die Direktoren - einer Antenne | ||||||
| governor | der Direktor | die Direktorin Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen | ||||||
| officer (Amer.) | der Direktor | die Direktorin Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen | ||||||
| director of a company | der Direktor | die Direktorin Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stellvertretender | |||||||
| stellvertretend (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deputy Adj. | stellvertretend | ||||||
| representative Adj. | stellvertretend | ||||||
| assistant Adj. | stellvertretend | ||||||
| acting Adj. | stellvertretend | ||||||
| vicarious Adj. | stellvertretend | ||||||
| substitutional Adj. | stellvertretend | ||||||
| vicegeral Adj. selten | stellvertretend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will continue as managing director | wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein | ||||||
| He was appointed manager. | Er wurde zum Direktor ernannt. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fehlender oder stellvertretender Begleitumstand Mit den Konjunktionen ohne ... dass und ohne zu werden fehlende Begleitumstände eingeleitet. |
| Lockere Apposition In der gesprochenen Sprache werden sie durch eine kurze Pause vom Rest des Satzes abgehoben. In der geschriebenen Sprache werden sie durch Kommas abgetrennt. |
| Modale Konjunktionen Modale Konjunktionen kennzeichnen Begleitumstände, Mittel oder Art und Weise. |
| Nomen zu Nomen Atom + ium |
Werbung
