steuerliche+Abschreibungsbeguenstigung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steuerliche
steuerlich (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

fiscal  Adj.	steuerlich
tax deductible	steuerlich abzugsfähig
taxed  Adj.	steuerlich belastet
tax deductible	steuerlich absetzbar
allowed against tax [FINAN.]	steuerlich abzugsfähig
tax-deductible  Adj.   - used attributively [FINAN.]	steuerlich absetzbar
tax-efficient  Adj. [FINAN.]	steuerlich wirksam
effective for tax purposes [FINAN.]	steuerlich anerkannt
subject to tax [FINAN.]	steuerlich anzusetzen   [Steuerwesen]
for tax reasons	aus steuerlichen Gründen
disregarded for tax purposes [FINAN.]	steuerlich nicht anerkannt

Substantive

tax clearance certificate	steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung
assessed valuation	steuerliche Vermögensbewertung
fiscal effects  Pl.	steuerliche Auswirkungen
taxable base	steuerliche Bemessungsgrundlage
taxable quantity unit	steuerliche Mengeneinheit
tax audit	steuerliche Außenprüfung
tax audit	steuerliche Betriebsprüfung
valuation of economic units for property for purposes of taxation	steuerliche Einheitsbewertung
equal tax treatment	steuerliche Gleichbehandlung
fiscal considerations  Pl.	steuerliche Überlegungen
tax deductibility [FINAN.]	steuerliche Absetzbarkeit
capital allowance [FINAN.]	steuerliche Abschreibung
tax incentives  Pl. [FINAN.]	steuerliche Anreize
tax treatment [FINAN.]	steuerliche Behandlung

Verben

to assess so. for tax	jmdn. steuerlich veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
to assess  | assessed, assessed | [FINAN.]	steuerlich veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
to assess for taxation  | assessed, assessed | [FINAN.]	steuerlich veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
to treat for tax purposes [FINAN.]	steuerlich behandeln  | behandelte, behandelt |   [Steuerwesen]
to tax so.  | taxed, taxed | [FINAN.]	jmdn. steuerlich belasten  | belastete, belastet |
to enjoy tax privileges	steuerlich begünstigt sein  | war, gewesen |
to be granted tax concessions	steuerlich begünstigt sein  | war, gewesen |
to determine a new fiscal position [FINAN.]	einen anderen steuerlichen Tatbestand schaffen  | schuf, geschaffen |   [Steuerwesen]

Beispiele

this has fiscal effects

das hat steuerliche Auswirkungen

Phrasen

expense not allowed for tax purposes [FINAN.]

steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe