steuerlicher+Freibetrag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steuerlicher
steuerlich (Adjektiv)

Substantive

tax exemption	steuerlicher Freibetrag
tax free amount	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
tax exemption limit	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
amount of exemption	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
tax exempt amount	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
tax-exempt amount	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
allowance (Brit.) [FINAN.]	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
exemption [FINAN.]	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
neutral margin [FINAN.]	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
personal allowance [FINAN.]	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
tax allowance [FINAN.]	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
allowable deduction [FINAN.]	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
total for tax-exempt amount	das Freibetragskontingent   - SAP
tax exempt amounts  Pl.	die Freibeträge

Adjektive / Adverbien

fiscal  Adj.	steuerlich
tax deductible	steuerlich abzugsfähig
taxed  Adj.	steuerlich belastet
tax deductible	steuerlich absetzbar
allowed against tax [FINAN.]	steuerlich abzugsfähig
tax-deductible  Adj.   - used attributively [FINAN.]	steuerlich absetzbar
tax-efficient  Adj. [FINAN.]	steuerlich wirksam
effective for tax purposes [FINAN.]	steuerlich anerkannt
subject to tax [FINAN.]	steuerlich anzusetzen   [Steuerwesen]
for tax reasons	aus steuerlichen Gründen
disregarded for tax purposes [FINAN.]	steuerlich nicht anerkannt

Verben

to assess so. for tax	jmdn. steuerlich veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
to assess  | assessed, assessed | [FINAN.]	steuerlich veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
to assess for taxation  | assessed, assessed | [FINAN.]	steuerlich veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
to treat for tax purposes [FINAN.]	steuerlich behandeln  | behandelte, behandelt |   [Steuerwesen]
to tax so.  | taxed, taxed | [FINAN.]	jmdn. steuerlich belasten  | belastete, belastet |
to enjoy tax privileges	steuerlich begünstigt sein  | war, gewesen |
to be granted tax concessions	steuerlich begünstigt sein  | war, gewesen |
to determine a new fiscal position [FINAN.]	einen anderen steuerlichen Tatbestand schaffen  | schuf, geschaffen |   [Steuerwesen]

Phrasen

expense not allowed for tax purposes [FINAN.]

steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe

Beispiele

this has fiscal effects

das hat steuerliche Auswirkungen