stomach+ailments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

stomach	der Bauch  Pl.: die Bäuche [ugs.]
stomach [ANAT.]	der Magen  Pl.: die Mägen
leahter-bottle stomach [MED.]	der Magenszirrhus  kein Pl.
ailment	das Gebrechen  Pl.: die Gebrechen
ailment	die Indisposition  Pl.: die Indispositionen
ailment [MED.]	das Leiden  Pl.: die Leiden
ailment [MED.]	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
ailment [MED.]	die Unpässlichkeit  Pl.
ailment [MED.]	die Beschwerden Pl., kein Sg.
ailment [JURA]	die Hinterlegungsurkunde  Pl.: die Hinterlegungsurkunden
upset stomach	die Magenverstimmung  Pl.: die Magenverstimmungen
upset stomach	verdorbener Magen
stomachache   auch: stomach ache  kein Plural	der Bauchschmerz meist im Pl.: die Bauchschmerzen
stomachache   auch: stomach ache  kein Plural	die Bauchschmerzen

Verben

to stomach sth.  | stomached, stomached |	etw.^Akk. ertragen
to stomach sth.  | stomached, stomached |	etw.^Akk. schlucken  | schluckte, geschluckt | [ugs.] [fig.]
to stomach sth.  | stomached, stomached |	etw.^Akk. verdauen  | verdaute, verdaut | [fig.]
to affect so.'s stomach	jmdm. auf den Magen schlagen  | schlug, geschlagen |
so. is sick (to their stomach) (Amer.)	jmdm. ist (es) schlecht

Adjektive / Adverbien

stomach-churning  Adj.	den Magen umdrehend
on an empty stomach	auf nüchternen Magen
on an empty stomach	mit leerem Magen
on an empty stomach	auf leeren Magen
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben
on a full stomach	mit vollem Magen

Phrasen

butterflies in one's stomach	Schmetterlinge im Bauch
The way to a man's heart is through his stomach.	Liebe geht durch den Magen.

Beispiele

I've got an upset stomach.

Ich habe mir den Magen verdorben.