storage+location - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

storage location	der Lagerort  Pl.: die Lagerorte
storage location	der Speicherort  Pl.: die Speicherorte
storage location	die Speicherstelle  Pl.: die Speicherstellen
storage location	das Speicherelement  Pl.: die Speicherelemente
storage location [COMP.]	der Ablageort  Pl.: die Ablageorte
storage location [KOMM.]	der Nachlagerort  Pl.: die Nachlagerorte   - SAP
storage location item	die Lagerposition  Pl.: die Lagerpositionen
storage location stock	der Lagerortbestand  Pl.: die Lagerortbestände
storage location structure	die Lagerstruktur  Pl.: die Lagerstrukturen
receiving storage location	empfangender Lagerort
production storage location	der Produktionslagerort
pseudo storage location	der Pseudolagerort  Pl.: die Pseudolagerorte   - SAP
special storage location	das Sonderlager  Pl.: die Sonderlager/die Sonderläger
special storage location	der Sonderlagerort  Pl.: die Sonderlagerorte

Verben

to take into storage  | took, taken |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to release from storage  | released, released |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to take from storage  | took, taken |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to remove from storage  | removed, removed | [KOMM.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to place sth. in storage  | placed, placed |	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to put sth. in storage	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |

Adjektive / Adverbien

on location	vor Ort
in storage	auf Lager
suitable for storage	lagerfähig
fit for storage	lagerfähig  Adj.
adapted to its location	standortangepasst
on location [CINE.]	am Drehort
on location [CINE.]	bei Außenaufnahmen
location-independent  Adj.	ortsunabhängig
location-dependent  Adj.	ortsbezogen
cross-location   auch: cross-locational  Adj.	standortübergreifend
across locations	standortübergreifend
for hazardous location use [ELEKT.]	explosionsgeschützt
in accordance with the location [TECH.]	standortgerecht
extending across locations	standortübergreifend
filmed at the actual locations [CINE.]	an den Originalschauplätzen gedreht

Phrasen

from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
from bin location	Von-Lagerplatz   - SAP

Beispiele

on location in the desert	bei Außenaufnahmen in der Wüste
costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
advantages of a location  Pl.	die Vorteile eines Standorts
in problematic locations [TECH.]	schwierige Einbausituation

Aus dem Umfeld der Suche

position, spot, lieu, site, place, situation

Gerichtsort, Veranstaltungsort, Treffpunkt, Tagungsort, Austragungsort, Gerichtsstand, Örtlichkeit, Verhandlungsort, Lokalität