strafrechtlich+haftbar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`criminally liable`			`strafrechtlich haftbar`
				`responsible Adj.`			`haftbar`
				`accountable Adj.`			`haftbar`
				`tacky Adj.`			`haftbar`
				`penal Adj.`			`strafrechtlich`
				`penologic Adj.`			`strafrechtlich`
				`with limited liability`			`beschränkt haftbar`
				`liable Adj. [JURA]`			`haftbar`
				`primarily liable`			`primär haftbar`
				`secondarily liable [JURA]`			`subsidiär haftbar`
				`absolutely liable [JURA]`			`unbeschränkt haftbar`
				`fully liable [JURA]`			`unbeschränkt haftbar`
				`liable in the second degree`			`subsidiär haftbar`
				`liable without limitation`			`unbeschränkt haftbar`
				`legally liable`			`gesetzlich haftbar`

Verben
				`to prosecute \| prosecuted, prosecuted \|`			`strafrechtlich verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to prosecute criminally \| prosecuted, prosecuted \|`			`strafrechtlich verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to hold so. liable (for sth.) \| held, held \|`			`jmdn. (für etw.^Akk.) haftbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to be liable for sth. \| was, been \|`			`für etw.^Akk. haftbar sein \| war, gewesen \|`
				`to prosecute so. \| prosecuted, prosecuted \| [JURA]`			`jmdn. strafrechtlich verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to become liable \| became, become \|`			`haftbar werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to be vicariously liable for sth. \| was, been \| [JURA]`			`indirekt für etw.^Akk. haftbar sein \| war, gewesen \|`

Substantive
				`criminal proceedings plural noun`			`strafrechtliche Verfolgung`
				`responsibility under criminal law`			`strafrechtliche Verantwortung`
				`mental ability to stand trial`			`strafrechtliche Verhandlungsfähigkeit`
				`prosecution [JURA]`			`strafrechtliche Verfolgung`
				`criminal prosecution [JURA]`			`strafrechtliche Verfolgung`
				`criminal division [JURA]`			`strafrechtliche Abteilung`
				`conviction [JURA]`			`strafrechtliche Verurteilung`
				`penalty [JURA]`			`strafrechtliche Ahndung`
				`criminal conviction [JURA]`			`strafrechtliche Verurteilung [Strafrecht]`
				`immunity from criminal prosecution [JURA]`			`strafrechtliche Immunität`
				`criminal law instruments against drug trafficking [JURA]`			`strafrechtliches Instrumentarium gegen den Betäubungsmittelhandel [Suchtmittel]`

Beispiele
				`only liable for`			`haftbar nur für`
				`liable for a loss`			`für einen Schaden haftbar`

Aus dem Umfeld der Suche
	sträflich

Grammatik
Funktion Jeder bezeichnet alle Individuen, Elemente einer Menge, Gruppe usw. Im Gegensatz zu alle bezieht es sich nicht auf eine Gesamtheit, sondern auf individuelle Einzelelemente.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
strafrechtlich unbedenklich	Letzter Beitrag: 01 Jun. 07, 11:35
from a label on a film: Vermietung und Verkauf nur an ERWACHSENE. Strafrechtlich unbedenkli…		6 Antworten
strafrechtlich unbelastet	Letzter Beitrag: 06 Nov. 05, 18:02
Anklageschrift Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch unbelastet.		1 Antworten
strafrechtlich relevant	Letzter Beitrag: 22 Jun. 21, 09:23
auf dem Schreibtisch Ein etwa zwischen einem Verleger und einem Lizenznehmer nach dem Recht …		4 Antworten
strafrechtlich verfolgt	Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 11:19
Leute, die in der Partei oder in der Armee gewesen waren, wurden strafrechtlich verfolgt. W…		1 Antworten
strafrechtlich bekannt	Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 01:51
weiß jemand wie man das übersetzt? strafrechtlich bekannt thanx a lot!!!		2 Antworten
haftbar gemacht werden	Letzter Beitrag: 02 Mai 12, 13:13
Bitte beachten Sie, dass Sie für alle Beanstandungen diesbezüglich haftbar gemacht werden. …		11 Antworten
strafrechtlich / haftungsrechtlich relevant	Letzter Beitrag: 10 Mai 20, 17:35
In einem Haftungshinweis:XXX übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte fremder Internets…		1 Antworten
zunächst nicht wir haftbar, sondern	Letzter Beitrag: 26 Nov. 16, 14:27
(Unsere Pakete werden mit größter Sorgfalt verpackt verschickt.) Sollte es dennoch zu Transp…		5 Antworten
unbeschränkt haftbar - liable without limitation	Letzter Beitrag: 15 Jan. 08, 23:49
7.3 Wir übernehmen keine unbeschränkte Haftung für jegliche Schäden, Schadensersatz oder and…		2 Antworten
in strafrechtlich relevanter Weise	Letzter Beitrag: 01 Mai 09, 09:14
Besteht der Verdacht dass Mitarbeiter in strafrechtlich relevanter Weise tätig waren? Mein …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to prosecute \| prosecuted, prosecuted \|`			`strafrechtlich verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to prosecute criminally \| prosecuted, prosecuted \|`			`strafrechtlich verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to hold so. liable (for sth.) \| held, held \|`			`jmdn. (für etw.^Akk.) haftbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to be liable for sth. \| was, been \|`			`für etw.^Akk. haftbar sein \| war, gewesen \|`
				`to prosecute so. \| prosecuted, prosecuted \| [JURA]`			`jmdn. strafrechtlich verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to become liable \| became, become \|`			`haftbar werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to be vicariously liable for sth. \| was, been \| [JURA]`			`indirekt für etw.^Akk. haftbar sein \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?